Da Mi Život Da - KUMOVI перевод на немецкий

Da Mi Život Da

Tesko mi pada poslije tebe
Osmijeh svaki, u ljubavi smo isti bili
U boli nismo jednaki

Ima me, ima jos postojim
Al blijedji sam od svoje sjene
Kroz mene prolaze polako
Svijetlo ljudi i uspomene

Ref.
Da mi zivot da koliko mi uzima
Pa da opet me zagrlis kao nekada
Eto to bih ja

Da mi zivot da koliko mi uzima
Mozda bi tebi kad mjesta se zamjene
Stalo do mene

Dusa me boli i prezaliti tebe necu
U sjecanju na nas jos zivim
U sjecanju i umrijet cu

Ref. 2x

Gib Mir Das Leben Zurück

Schwer fällt es mir nach dir
Jedes Lächeln, in der Liebe waren wir gleich
Im Schmerz sind wir nicht gleich

Es gibt mich noch, ich existiere
Doch blasser bin ich als mein Schatten
Durch mich ziehen langsam
Lichter der Menschen und Erinnerungen

Ref.
Gib mir das Leben zurück, was es mir nimmt
Damit du mich wieder umarmst wie einst
Das wäre ich

Gib mir das Leben zurück, was es mir nimmt
Vielleicht würde dir dann, wenn wir Plätze tauschen
An mir liegen

Meine Seele schmerzt und ich werde dich nicht beweinen
In der Erinnerung an uns lebe ich noch
In der Erinnerung werde ich sterben

Ref. 2x