Текст и перевод песни KUMOVI - Da Mi Život Da

Da Mi Život Da

Tesko mi pada poslije tebe
Osmijeh svaki, u ljubavi smo isti bili
U boli nismo jednaki

Ima me, ima jos postojim
Al blijedji sam od svoje sjene
Kroz mene prolaze polako
Svijetlo ljudi i uspomene

Ref.
Da mi zivot da koliko mi uzima
Pa da opet me zagrlis kao nekada
Eto to bih ja

Da mi zivot da koliko mi uzima
Mozda bi tebi kad mjesta se zamjene
Stalo do mene

Dusa me boli i prezaliti tebe necu
U sjecanju na nas jos zivim
U sjecanju i umrijet cu

Ref. 2x

Дай Мне Жизнь

Тяжело мне после тебя,
Каждая улыбка, в любви мы были одинаковы,
В боли мы не равны.

Я есть, я еще существую,
Но бледнее собственной тени.
Сквозь меня проходят медленно
Свет, люди и воспоминания.

Припев:
Дай мне жизни столько, сколько ты у меня забираешь,
Чтобы ты снова обняла меня, как прежде.
Вот чего бы я хотел.

Дай мне жизни столько, сколько ты у меня забираешь,
Может быть, тебе, когда местами поменяемся,
Станет не все равно до меня.

Душа болит, и забыть тебя я не смогу.
В воспоминаниях о нас я еще живу,
В воспоминаниях и умру.

Припев: 2x