Da Sam Često Trijezan - KUMOVIперевод на немецкий
Da
sam
često
trijezan
Wenn
ich
oft
nüchtern
wäre
Ne
bi
bio
to
što
jesam
Wär
ich
nicht
der,
der
ich
bin
Ne
bi
lijepe
žene
volio
Ich
würd'
keine
schönen
Frauen
lieben
Zbog
toga
mi
sada
nije
žao
Darum
tut
es
mir
jetzt
nicht
leid
Nit'
sam
var'o
niti
krao
Habe
weder
betrogen
noch
gestohlen
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Hej,
živote,
ma,
gdje
si
mislio
Hey,
Leben,
wo
hast
du
nur
gedacht
Dok
si
mi
baš
sve
dopuštao
Als
du
mir
alles
erlaubt
hast
Sto
put
sam
se
zaljubio
Hundertmal
habe
ich
mich
verliebt
Sretan
bio
pa
griješio
War
glücklich
und
habe
gefehlt
K'o
na
filmu
sve
izgubio
Wie
im
Film
alles
verloren
Boli
me,
al'
nisam
nesretan
Es
tut
weh,
doch
ich
bin
nicht
unglücklich
Još
se
nisam
sasvim
predao
Ich
habe
mich
noch
nicht
ganz
aufgegeben
Kao
mjesec
suncem
obasjan
Wie
der
Mond
von
der
Sonne
beschienen
Ponosan,
a
ipak
sasvim
sam
Stolz,
und
doch
ganz
allein
Meni
nije
bilo
suđeno
Mir
war
es
nicht
bestimmt
Da
sam
često
trijezan
Wenn
ich
oft
nüchtern
wäre
Ne
bi
bio
to
što
jesam
Wär
ich
nicht
der,
der
ich
bin
Ne
bi
lijepe
žene
volio
Ich
würd'
keine
schönen
Frauen
lieben
Zbog
toga
mi
sada
nije
žao
Darum
tut
es
mir
jetzt
nicht
leid
Nit'
sam
var'o
niti
krao
Habe
weder
betrogen
noch
gestohlen
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Hej,
živote,
ma,
gdje
si
mislio
Hey,
Leben,
wo
hast
du
nur
gedacht
Dok
si
mi
baš
sve
dopuštao
Als
du
mir
alles
erlaubt
hast
Sto
put
sam
se
zaljubio
Hundertmal
habe
ich
mich
verliebt
Sretan
bio
pa
griješio
War
glücklich
und
habe
gefehlt
K'o
na
filmu
sve
izgubio
Wie
im
Film
alles
verloren
Da
sam
često
trijezan
Wenn
ich
oft
nüchtern
wäre
Ne
bi
bio
to
što
jesam
Wär
ich
nicht
der,
der
ich
bin
Ne
bi
lijepe
žene
volio
Ich
würd'
keine
schönen
Frauen
lieben
Zbog
toga
mi
sada
nije
žao
Darum
tut
es
mir
jetzt
nicht
leid
Nit'
sam
var'o
niti
krao
Habe
weder
betrogen
noch
gestohlen
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Da
sam
često
trijezan
Wenn
ich
oft
nüchtern
wäre
Ne
bi
bio
to
što
jesam
Wär
ich
nicht
der,
der
ich
bin
Ne
bi
lijepe
žene
volio
Ich
würd'
keine
schönen
Frauen
lieben
Zbog
toga
mi
sada
nije
žao
Darum
tut
es
mir
jetzt
nicht
leid
Nit'
sam
var'o
niti
krao
Habe
weder
betrogen
noch
gestohlen
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Svakome
sam
piće
platio
Jedem
habe
ich
ein
Getränk
ausgegeben
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.