Ja Sam Uvijek Loše Birao - KUMOVI перевод на немецкий

Ja Sam Uvijek Loše Birao

Ti si moja vatra, moja ljubav stara
Kao struja koja s nogu obara
Sudar svjetova je kad se usne taknu
Kad se primaknu

Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Moju krv si otrovala
Samo tebe našli bi u njoj

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

Netko pametan bi znao što ga čeka
A ja slijep sam bio kad prevrtim film
Znam da baš sve lagala si, ali neka
Ništa ne žalim

Moja ljubav još je bez ijedne mrlje
Za mene najbolja si, još sam uvijek tvoj
Moju krv si otrovala
Samo tebe našli bi u njoj

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
I sebe kad u lice pogledam
Budalu što te voli ugledam

A ja sam uvijek loše birao
Na tvojim lažima studirao
Kad ljubio sam tvoje obraze
Ja ljubio sam svoje poraze

Ich habe immer falsch gewählt

Du bist mein Feuer, meine alte Liebe
Wie ein Strom, der mich zu Boden wirft
Ein Aufprall der Welten, wenn sich Lippen berühren
Wenn sie sich nähern

Meine Liebe ist noch ohne jeden Makel
Für mich bist du die Beste, ich bin immer noch dein
Mein Blut hast du vergiftet
Nur dich würde man darin finden

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Und wenn ich mir ins Gesicht schaue
Sehe ich einen Narren, der dich liebt

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Als ich deine Wangen küsste
Küsste ich meine eigenen Niederlagen

Jemand Kluges hätte gewusst, was ihn erwartet
Doch ich war blind, als ich den Film zurückspulte
Ich weiß, dass du alles gelogen hast, aber egal
Ich bereue nichts

Meine Liebe ist noch ohne jeden Makel
Für mich bist du die Beste, ich bin immer noch dein
Mein Blut hast du vergiftet
Nur dich würde man darin finden

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Und wenn ich mir ins Gesicht schaue
Sehe ich einen Narren, der dich liebt

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Als ich deine Wangen küsste
Küsste ich meine eigenen Niederlagen

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Und wenn ich mir ins Gesicht schaue
Sehe ich einen Narren, der dich liebt

Und ich habe immer falsch gewählt
An deinen Lügen habe ich studiert
Als ich deine Wangen küsste
Küsste ich meine eigenen Niederlagen