Текст и перевод песни KUMOVI - Poslije Tebe

Poslije Tebe

Jedna propala je noć, a imao sam sve u planu
Da te imam ja, da te čuvam k'o na dlanu
Kada nisi tu, svašta mi na pamet pada
Iako nemam te, još si izvor mojih nada

Poslije tebe više neću druge ljubiti
Poslije tebe više nemam što izgubiti
I da mi stoje sve u redu, da ih ljubim ja
I to ne bi bilo dosta, jer nisu ti do koljena

Jedna propala mi noć, bez tebe sam u svom stanu
Ti si za mene žena koja nema manu
Kada nisi tu, svašta mi na pamet pada
Iako nemam te, još si izvor mojih nada

Poslije tebe više neću druge ljubiti
Poslije tebe više nemam što izgubiti
I da mi stoje sve u redu da ih ljubim ja
I to ne bi bilo dosta, jer nisu ti do koljena

Poslije tebe više neću druge ljubiti
Poslije tebe više nemam što izgubiti
I da mi stoje sve u redu da ih ljubim ja
I to ne bi bilo dosta, jer nisu ti do koljena

Après Toi

Une nuit a échoué, et j'avais tout prévu
De t'avoir, de te garder comme sur la paume de ma main
Quand tu n'es pas là, beaucoup de choses me viennent à l'esprit
Même si je ne t'ai pas, tu es toujours la source de mes espoirs

Après toi, je ne veux plus aimer les autres
Après toi, je n'ai plus rien à perdre
Et même si elles sont toutes parfaites, que je les aime
Ce ne serait pas suffisant, car elles ne valent pas tes genoux

Une nuit a échoué pour moi, je suis seul dans mon appartement sans toi
Tu es pour moi la femme qui n'a aucun défaut
Quand tu n'es pas là, beaucoup de choses me viennent à l'esprit
Même si je ne t'ai pas, tu es toujours la source de mes espoirs

Après toi, je ne veux plus aimer les autres
Après toi, je n'ai plus rien à perdre
Et même si elles sont toutes parfaites, que je les aime
Ce ne serait pas suffisant, car elles ne valent pas tes genoux

Après toi, je ne veux plus aimer les autres
Après toi, je n'ai plus rien à perdre
Et même si elles sont toutes parfaites, que je les aime
Ce ne serait pas suffisant, car elles ne valent pas tes genoux