Текст и перевод песни KUMOVI - S Tobom (Me Ljepše Boli)

S Tobom (Me Ljepše Boli)

Ljepša su mi s tobom jutra
Jučer, danas, a i sutra
Ljepše su mi s tobom zore
Brišeš ove moje bore

S tobom me i ljepše boli
Kada teški dani dođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu

S tobom me i ljepše boli
Kada teški dani dođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu

Ljepše su mi i jeseni
Što te imam blago meni
Ljepša su i ljeta moja
Jer sve je meni ljubav tvoja

S tobom me i ljepše boli
Kada teški dani dođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu

S tobom me i ljepše boli
Kada teški dani dođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu

S tobom me i ljepše boli
Kada teški dani dođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu
Dok me tvoje srce voli
Sve me tuge odmah prođu

With You (Pain Is Softer)

Mornings are more beautiful with you,
Yesterday, today and tomorrow too,
The dawns are more beautiful with you,
You erase these my sorrows.

Pain is also less painful with you,
When hard times come,
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.

Pain is also less painful with you,
When hard times come,
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.

Autumns with you are more beautiful
Because I have you, my dear,
Summers are also more beautiful,
Because all of your love is mine.

Pain is also less painful with you,
When hard times come,
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.

Pain is also less painful with you,
When hard times come,
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.

Pain is also less painful with you,
When hard times come,
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.
As long as your heart loves me,
All my sorrows pass me by.