Текст и перевод песни KUMOVI - Sati Pijani

Sati Pijani

Ako dosadno je samo meni se javi ponovo
Život moj priča stara je, znaš to odavno
Učim bez tebe pa prebacim klik u glavi pomalo
I pijem još ista pića, sve mi rano prerano
(Kad su sati pijani)

Kad su sati pijani
Baš bi dobro došla mi
Da mi svoje usne daš
Kako samo ti to znaš

Kad su sati pijani
Srce dobro ne vidi
Strašno mi odgovara
Vino, noć, ti i ja

Jesi pronašla sve, sve što za sebe tražiš oduvijek
Da li znaš za snove nikad nije prekasno
I kad prođe ti rok, znaš da kod mene važiš zauvijek
A kad sretnem te svaki puta bude opasno
(Kad su sati pijani)

Kad su sati pijani
Baš bi dobro došla mi
Da mi svoje usne daš
Kako samo ti to znaš

Kad su sati pijani
Srce dobro ne vidi
Strašno mi odgovara
Vino, noć, ti i ja

Kad su sati pijani
Baš bi dobro došla mi
Da mi svoje usne daš
Kako samo ti to znaš

Kad su sati pijani
Srce dobro ne vidi
Strašno mi odgovara
Vino, noć, ti i ja

Kad su sati pijani
Baš bi dobro došla mi
Da mi svoje usne daš
Kako samo ti to znaš

Kad su sati pijani
Srce dobro ne vidi
Strašno mi odgovara
Vino, noć, ti i ja

Kad su sati pijani
Baš bi dobro došla mi
Da mi svoje usne daš
Kako samo ti to znaš

Kad su sati pijani
Srce dobro ne vidi
Strašno mi odgovara

Heures Ivres

Si tu t'ennuies, fais-moi signe à nouveau
Mon histoire de vie est ancienne, tu le sais depuis longtemps
J'apprends sans toi, puis je fais un clic dans ma tête, un peu
Et je bois encore les mêmes boissons, tout me semble trop tôt
(Quand les heures sont ivres)

Quand les heures sont ivres
Tu me ferais vraiment du bien
Si tu me donnais tes lèvres
Comment tu sais si bien faire ça

Quand les heures sont ivres
Le cœur ne voit pas bien
J'aime beaucoup ça
Du vin, la nuit, toi et moi

As-tu trouvé tout ce que tu recherches depuis toujours ?
Sais-tu qu'il n'est jamais trop tard pour les rêves ?
Même si le délai est dépassé, tu sais que tu comptes toujours pour moi
Et quand je te rencontre, chaque fois c'est dangereux
(Quand les heures sont ivres)

Quand les heures sont ivres
Tu me ferais vraiment du bien
Si tu me donnais tes lèvres
Comment tu sais si bien faire ça

Quand les heures sont ivres
Le cœur ne voit pas bien
J'aime beaucoup ça
Du vin, la nuit, toi et moi

Quand les heures sont ivres
Tu me ferais vraiment du bien
Si tu me donnais tes lèvres
Comment tu sais si bien faire ça

Quand les heures sont ivres
Le cœur ne voit pas bien
J'aime beaucoup ça
Du vin, la nuit, toi et moi

Quand les heures sont ivres
Tu me ferais vraiment du bien
Si tu me donnais tes lèvres
Comment tu sais si bien faire ça

Quand les heures sont ivres
Le cœur ne voit pas bien
J'aime beaucoup ça
Du vin, la nuit, toi et moi

Quand les heures sont ivres
Tu me ferais vraiment du bien
Si tu me donnais tes lèvres
Comment tu sais si bien faire ça

Quand les heures sont ivres
Le cœur ne voit pas bien
J'aime beaucoup ça