Текст и перевод песни KUMOVI - Žena Čarobna

Žena Čarobna

Nakon puno, puno godina
Ljubav mi k'o sreća dođe
Nastani se u mom srcu
Ne dam da kraj mene prođe

Moja ljubav meni jedina
Plavo oko dušu toplim suncem miluje
Noću s neba zvijezde zlatne meni daruje
Sa mnom diše, sa mnom živi i caruje

Prijatelju, ja to znam, to je sreća za mene
Od života samo tražim da je čuva kraj mene

Jer to je žena, žena čarobna
Suza njena, voda s izvora
Ja je čuvam i ne dam nikome

Jer to je žena, žena jedina
Duša njena, svila mekana
Za nju živim i ne dam nikome
Kaži ovo svakome

Nakon puno, puno godina
Ljubav mi k'o sreća dođe
Nastani se u mom srcu
Ne dam da kraj mene prođe

Moja ljubav meni jedina
Plavo oko dušu toplim suncem miluje
Noću s neba zvijezde zlatne meni daruje
Sa mnom diše, sa mnom živi i caruje

Prijatelju, ja to znam, to je sreća za mene
Od života samo tražim da je čuva kraj mene

Jer to je žena, žena čarobna
Suza njena, voda s izvora
Ja je čuvam i ne dam nikome

Jer to je žena, žena jedina
Duša njena, svila mekana
Za nju živim i ne dam nikome
Kaži ovo svakome

Jer to je žena, žena čarobna
Suza njena, voda s izvora
Ja je čuvam i ne dam nikome

Jer to je žena, žena jedina
Duša njena, svila mekana
Za nju živim i ne dam nikome
Kaži ovo svakome

Magic Woman

After many, many years
Love has come to me like happiness
It has settled in my heart
I won't let it pass me by

My love, my only one
Blue eyes caress my soul with the warmth of the sun
At night, she gives me golden stars from the sky
She breathes with me, lives with me, and reigns with me

My friend, I know this, this is happiness for me
I only ask of life that she be kept by my side

Because she is a woman, a magic woman
Her tears, the water of a spring
I protect her and will not give her to anyone

Because she is a woman, my only one
Her soul, soft as silk
I live for her and will not give her to anyone
Tell this to everyone

After many, many years
Love has come to me like happiness
It has settled in my heart
I won't let it pass me by

My love, my only one
Blue eyes caress my soul with the warmth of the sun
At night, she gives me golden stars from the sky
She breathes with me, lives with me, and reigns with me

My friend, I know this, this is happiness for me
I only ask of life that she be kept by my side

Because she is a woman, a magic woman
Her tears, the water of a spring
I protect her and will not give her to anyone

Because she is a woman, my only one
Her soul, soft as silk
I live for her and will not give her to anyone
Tell this to everyone

Because she is a woman, a magic woman
Her tears, the water of a spring
I protect her and will not give her to anyone

Because she is a woman, my only one
Her soul, soft as silk
I live for her and will not give her to anyone
Tell this to everyone