Floating - KUOKO перевод на немецкий

Floating

Drifting like a piece of wood
Floating through the water
You don't care, you're happy when you flow

There's no need to track the time
Floating through the water
You don't follow someone else's car

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You dont owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

Drifting like a piece of wood
Floating through the water
There's no mission, there is no sacred goal

Time, it just keeps passing by
Bringing you to nowhere
Future isn't something we can force ourselves into

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You don't owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

Like a piece of drift wood, you're floating
Your body is painted in the rainbow sky

Like a piece of drift wood,
You get along, but you don't know how to swim
Just keep going with the flow, when you don't know why

People gonna ask you, what you gonna do
Don't know what you came for
But I find out and start

You don't owe an answer to anyone but you
Don't know what I came for 'cause I felt it in my heart

Treibend

Treibend wie ein Stück Holz
Schwimmend durch das Wasser
Es ist dir egal, du bist glücklich, wenn du treibst

Es gibt keinen Grund, die Zeit zu verfolgen
Schwimmend durch das Wasser
Du folgst nicht dem Auto eines anderen

Leute werden dich fragen, was du tun wirst
Weiß nicht, wofür du gekommen bist
Aber ich finde es heraus und fange an

Du schuldest niemandem eine Antwort, außer dir selbst
Weiß nicht, wofür ich gekommen bin, weil ich es in meinem Herzen fühlte

Wie ein Stück Treibholz, treibst du
Dein Körper ist in den Regenbogenhimmel gemalt

Wie ein Stück Treibholz,
Du kommst zurecht, aber du weißt nicht, wie man schwimmt
Mach einfach weiter mit dem Strom, wenn du nicht weißt, warum

Treibend wie ein Stück Holz
Schwimmend durch das Wasser
Es gibt keine Mission, es gibt kein heiliges Ziel

Die Zeit, sie vergeht einfach
Bringt dich nirgendwohin
Die Zukunft ist nichts, wozu wir uns zwingen können

Leute werden dich fragen, was du tun wirst
Weiß nicht, wofür du gekommen bist
Aber ich finde es heraus und fange an

Du schuldest niemandem eine Antwort, außer dir selbst
Weiß nicht, wofür ich gekommen bin, weil ich es in meinem Herzen fühlte

Wie ein Stück Treibholz, treibst du
Dein Körper ist in den Regenbogenhimmel gemalt

Wie ein Stück Treibholz,
Du kommst zurecht, aber du weißt nicht, wie man schwimmt
Mach einfach weiter mit dem Strom, wenn du nicht weißt, warum

Wie ein Stück Treibholz, treibst du
Dein Körper ist in den Regenbogenhimmel gemalt

Wie ein Stück Treibholz,
Du kommst zurecht, aber du weißt nicht, wie man schwimmt
Mach einfach weiter mit dem Strom, wenn du nicht weißt, warum

Leute werden dich fragen, was du tun wirst
Weiß nicht, wofür du gekommen bist
Aber ich finde es heraus und fange an

Du schuldest niemandem eine Antwort, außer dir selbst
Weiß nicht, wofür ich gekommen bin, weil ich es in meinem Herzen fühlte