Текст и перевод песни KURO - ABYS

ABYS

I'm so down without you, girl
I'm so drowning inside of you
Oh girl 난 아직도 푹 빠져서 너만 보잖아
But people tell me you're so bad
Don't call my lady bad, fuck you 너가 뭘 알어
You better watch your mouth 그년 달라 like no other girls
최소 나를 볼 땐 순해 like a 수녀
우리 사이 갈라 놓으려 하지마 you a motherfucker
내가 love you, baby girl
세상이 뭐래도 뭐 어쩔거
시간이 부족하지 너를 바라보기에도
I love you from my heart
No matter where you're from, I love you
Every second and a minute, I need you
Girl, you know that you're the only reason I breathe
So baby call me if you want me
I'll be there for you lady
내가 너를 지켜줄게
When I first saw you 떠오른 단어는 "헐"
Maybe next word was 아마 운명
그 담엔 아마도 내 머리 속엔 온통 너란 걸
When I go to work, when I'm at the party
When I go to sleep 내가 뭘 하던 간에
너 때문에 아무것도 손에 잡히지를 않네
근데 사람들이 너를 나쁘게 말 할 때
그때 나는 진짜 깡패가 되는거야
털 끝 하나 못 건드릴거야
니 편에 설게 그래 그게 나야
Just tell me anywhere, I'll be there for you
No matter where you're from, I love you
Every second and a minute, I need you
Girl, you know that you're the only reason I breathe
So baby call me if you want me
I'll be there for you lady
내가 너를 지켜줄게
I'm so down without you, girl, yeah
I'm so drowning inside of you, yeah
When I go to work, when I'm at the party
When I go to sleep 내가 뭘 하던 간에
너 때문에 아무것도 손에 잡히지를 않네
근데 사람들이 너를 나쁘게 말 할 때
그때 나는 진짜 깡패가 되는거야
털 끝 하나 못 건드릴거야
니 편에 설게 그래 그게 나야
Just tell me anywhere, I'll be there for you
No matter where you're from, I love you
Every second and a minute, I need you
Girl, you know that you're the only reason I breathe
So baby call me if you want me
I'll be there for you lady
내가 너를 지켜줄게
When I first saw you 떠오른 단어는 "헐"

ABYS

Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie
Je suis tellement noyé en toi
Oh chérie, je suis encore tellement obsédé par toi, je ne vois que toi
Mais les gens me disent que tu es si mauvaise
Ne dis pas que ma chérie est mauvaise, va te faire foutre, qu'est-ce que tu sais
Tu ferais mieux de fermer ta gueule, elle est différente, comme aucune autre fille
Au moins quand elle me regarde, elle est douce, comme une religieuse
Ne tente pas de nous séparer, tu es un salaud
Je t'aime, ma chérie
Ce que le monde dit, qu'est-ce que ça peut faire
Le temps est insuffisant pour te regarder
Je t'aime de tout mon cœur
Peu importe d'où tu viens, je t'aime
Chaque seconde et chaque minute, j'ai besoin de toi
Chérie, tu sais que tu es la seule raison pour laquelle je respire
Alors bébé, appelle-moi si tu veux que je sois là
Je serai là pour toi, ma chérie
Je te protégerai
Quand je t'ai vue pour la première fois, le mot qui m'est venu à l'esprit était "Wow"
Peut-être que le mot suivant était "peut-être le destin"
Puis, dans ma tête, il n'y avait que toi
Quand je vais au travail, quand je suis à une fête
Quand je vais dormir, quoi que je fasse
À cause de toi, je ne peux rien faire
Mais quand les gens parlent mal de toi
C'est à ce moment-là que je deviens vraiment un voyou
Ils ne pourront pas te toucher d'un cheveu
Je serai à tes côtés, voilà qui je suis
Dis-moi où tu es, je serai là pour toi
Peu importe d'où tu viens, je t'aime
Chaque seconde et chaque minute, j'ai besoin de toi
Chérie, tu sais que tu es la seule raison pour laquelle je respire
Alors bébé, appelle-moi si tu veux que je sois là
Je serai là pour toi, ma chérie
Je te protégerai
Je suis tellement perdu sans toi, ma chérie, ouais
Je suis tellement noyé en toi, ouais
Quand je vais au travail, quand je suis à une fête
Quand je vais dormir, quoi que je fasse
À cause de toi, je ne peux rien faire
Mais quand les gens parlent mal de toi
C'est à ce moment-là que je deviens vraiment un voyou
Ils ne pourront pas te toucher d'un cheveu
Je serai à tes côtés, voilà qui je suis
Dis-moi où tu es, je serai là pour toi
Peu importe d'où tu viens, je t'aime
Chaque seconde et chaque minute, j'ai besoin de toi
Chérie, tu sais que tu es la seule raison pour laquelle je respire
Alors bébé, appelle-moi si tu veux que je sois là
Je serai là pour toi, ma chérie
Je te protégerai
Quand je t'ai vue pour la première fois, le mot qui m'est venu à l'esprit était "Wow"