KURO - CRAZY! - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KURO - CRAZY!




CRAZY!
CRAZY!
미쳐가 너땜에 하루가
I'm going crazy, because of you, my day is
너무 길더라 너가 없는 하루가
Just too long, a day without you is
그랬다면 우리 달랐을까
Would it have been different if things were like that?
뻔한 얘기지만 어땠을까
It's a cliché, but what would it have been like?
너랑 가본 곳이 너무 많아
We've been to so many places together,
머리가 터질 것만 같아
It feels like my head is about to explode.
어딜가나 하나
Everywhere I go, it's just you,
너와 나의 기억들이 괴롭혀
Our memories torture me again.
맞아 나는 아직도 너의 추억속에 살아
That's right, I still live in your memories.
요즘들어 생각이 나서
I've been thinking about you lately,
없음이 카톡에 들어가
I go into our KakaoTalk, now filled with unknowns,
우리가 주고 받던 많은 이모티콘
All the countless emoticons we used to send each other,
시간이 흘러가면서 우린 요점을 놓쳤어
As time went by, we missed the point.
너무 많아 우린 안겨준 상처가
We inflicted too many wounds on each other.
나를 두고 가지는
Don't leave me behind,
혼자 버려두지는
Don't abandon me alone.
수없이 했던 거짓말
All the countless lies I told,
내가 미안하니깐
I'm so sorry for it all.
나를 두고가지는
Don't leave me behind,
혼자 버려두지는
Don't abandon me alone.
Why'd you gone away
Why'd you gone away
와줘 내곁에
Come back to me.
미쳐가 너땜에 하루가
I'm going crazy, because of you, my day is
너무 길더라 너가 없는 하루가
Just too long, a day without you is
돌아갈래 우리의 마지막
I want to go back to our last night
품에 안고싶어 다시 하루만
I want to hold you in my arms, just one more day.
어느 부턴가 우리 사이엔
Somewhere along the way, between us,
사랑해란 말보다는 미안해란 말이
The words "I'm sorry" became more common than "I love you".
어느 부턴가 우리 사이엔
Somewhere along the way, between us,
맘을 표현하기보단 서로 확인하려고
Instead of expressing our feelings, we tried to validate each other.
너도 느꼈잖아 우리가 식어갔던
You felt it too, how we grew cold,
이게 망할 놈의 정인지는 모르겠어 But
I don't know if this is that damn fate, but
그땐 믿었어 너가 없는게 편할거라
Back then, I believed it would be easier without you.
근데 생각보다 빈자리가 아파
But the emptiness hurts more than I thought.
이럴거면 사진도 선물도 받지 말걸
I shouldn't have accepted the pictures and gifts,
흔적을 지우다간 몇년은
Erasing your traces would keep me up for years.
이만하면 됐어 이미 나는 너무 아파
This is enough, I'm already hurting too much.
장난인 웃으면서 내게 다시 와줘
Pretend it's a joke and come back to me.
나를 두고가지는
Don't leave me behind,
혼자 버려두지는
Don't abandon me alone.
수없이 했던 거짓말
All the countless lies I told,
내가 미안하니깐
I'm so sorry for it all.
나를 두고가지는
Don't leave me behind,
혼자 버려두지는
Don't abandon me alone.
Why'd you gone away
Why'd you gone away
와줘 내곁에
Come back to me.
미쳐가 너땜에 하루가
I'm going crazy, because of you, my day is
너무 길더라 너가 없는 하루가
Just too long, a day without you is
돌아갈래 우리의 마지막
I want to go back to our last night
품에 안고싶어 다시 하루만
I want to hold you in my arms, just one more day.
미쳐가 너땜에 하루가
I'm going crazy, because of you, my day is
너무 길더라 너가 없는 하루가
Just too long, a day without you is
돌아갈래 우리의 마지막
I want to go back to our last night
품에 안고싶어 다시 하루만
I want to hold you in my arms, just one more day.
미쳐가 너땜에 하루가
I'm going crazy, because of you, my day is
너무 길더라 너가 없는 하루가
Just too long, a day without you is
돌아갈래 우리의 마지막
I want to go back to our last night
품에 안고싶어 다시 하루만
I want to hold you in my arms, just one more day.
하루만
Just one more day.





Авторы: Kuro, St4ndard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.