KURO - CRAZY! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KURO - CRAZY!




CRAZY!
БЕЗУМИЕ!
미쳐가 너땜에 하루가
Я схожу с ума, из-за тебя мой день
너무 길더라 너가 없는 하루가
Кажется таким длинным, день без тебя
그랬다면 우리 달랐을까
Если бы все было иначе,
뻔한 얘기지만 어땠을까
Банально, но как бы все сложилось?
너랑 가본 곳이 너무 많아
Мы были с тобой во стольких местах,
머리가 터질 것만 같아
Что голова сейчас просто раскалывается.
어딜가나 하나
Куда бы я ни пошел, я вижу тебя,
너와 나의 기억들이 괴롭혀
Наши воспоминания снова мучают меня.
맞아 나는 아직도 너의 추억속에 살아
Да, я все еще живу в твоих воспоминаниях.
요즘들어 생각이 나서
В последнее время я часто думаю о тебе,
없음이 카톡에 들어가
Захожу в наш чат, где теперь лишь "не прочитано".
우리가 주고 받던 많은 이모티콘
Все эти бесчисленные эмодзи, которыми мы обменивались...
시간이 흘러가면서 우린 요점을 놓쳤어
Со временем мы упустили самое главное.
너무 많아 우린 안겨준 상처가
Слишком много ран мы друг другу нанесли.
나를 두고 가지는
Не оставляй меня,
혼자 버려두지는
Не бросай меня одного.
수없이 했던 거짓말
Всю эту бесчисленную ложь,
내가 미안하니깐
Прости меня за нее.
나를 두고가지는
Не оставляй меня,
혼자 버려두지는
Не бросай меня одного.
Why'd you gone away
Почему ты ушла?
와줘 내곁에
Вернись ко мне.
미쳐가 너땜에 하루가
Я схожу с ума, из-за тебя мой день
너무 길더라 너가 없는 하루가
Кажется таким длинным, день без тебя.
돌아갈래 우리의 마지막
Хочу вернуться в нашу последнюю ночь,
품에 안고싶어 다시 하루만
Обнять тебя еще хотя бы на один день.
어느 부턴가 우리 사이엔
В какой-то момент между нами
사랑해란 말보다는 미안해란 말이
"Прости" стало звучать чаще, чем "люблю".
어느 부턴가 우리 사이엔
В какой-то момент между нами
맘을 표현하기보단 서로 확인하려고
Мы стали проверять друг друга, вместо того чтобы открывать свои чувства.
너도 느꼈잖아 우리가 식어갔던
Ты ведь тоже чувствовала, как мы остываем друг к другу.
이게 망할 놈의 정인지는 모르겠어 But
Не знаю, настоящая ли это любовь, но
그땐 믿었어 너가 없는게 편할거라
Тогда я верил, что мне будет легче без тебя.
근데 생각보다 빈자리가 아파
Но эта пустота оказалась больнее, чем я думал.
이럴거면 사진도 선물도 받지 말걸
Лучше бы я не принимал от тебя фотографии и подарки.
흔적을 지우다간 몇년은
Если я начну стирать твои следы, мне не хватит и нескольких лет.
이만하면 됐어 이미 나는 너무 아파
С меня хватит, мне уже слишком больно.
장난인 웃으면서 내게 다시 와줘
Вернись ко мне, будто в шутку, с улыбкой.
나를 두고가지는
Не оставляй меня,
혼자 버려두지는
Не бросай меня одного.
수없이 했던 거짓말
Всю эту бесчисленную ложь,
내가 미안하니깐
Прости меня за нее.
나를 두고가지는
Не оставляй меня,
혼자 버려두지는
Не бросай меня одного.
Why'd you gone away
Почему ты ушла?
와줘 내곁에
Вернись ко мне.
미쳐가 너땜에 하루가
Я схожу с ума, из-за тебя мой день
너무 길더라 너가 없는 하루가
Кажется таким длинным, день без тебя.
돌아갈래 우리의 마지막
Хочу вернуться в нашу последнюю ночь,
품에 안고싶어 다시 하루만
Обнять тебя еще хотя бы на один день.
미쳐가 너땜에 하루가
Я схожу с ума, из-за тебя мой день
너무 길더라 너가 없는 하루가
Кажется таким длинным, день без тебя.
돌아갈래 우리의 마지막
Хочу вернуться в нашу последнюю ночь,
품에 안고싶어 다시 하루만
Обнять тебя еще хотя бы на один день.
미쳐가 너땜에 하루가
Я схожу с ума, из-за тебя мой день
너무 길더라 너가 없는 하루가
Кажется таким длинным, день без тебя.
돌아갈래 우리의 마지막
Хочу вернуться в нашу последнюю ночь,
품에 안고싶어 다시 하루만
Обнять тебя еще хотя бы на один день.
하루만
Один день.





Авторы: Kuro, St4ndard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.