Текст и перевод песни KURO - unstable love

unstable love

우리 정말 헤어졌어 이제
아직은 모르겠어 but now 이젠
We don't have to call each other
자기 전에도 밤에
친구들과 술을 마실 때에도
I think it's so funny
우린 솔직해지잖아 이제서야
이별 앞에서 하지 않던 배려를 해주잖아
이럴 거면 우린 oh

그때 그 시절 잘할 걸 그랬어
잘할 걸 그랬어
We fightin' over
별 것도 아닌 것들로
Hurting our feelings
돌아보니
이제야 우린 서로의 맘을 헤아려
It's time for us to be separate
It's time for us to be separate

I really didn't want a lotta things
뭐 특별하게 바란 건 없지
I think you realy know what I mean
우리가 끝난 것도 너는 알겠지
너와 난 모든 걸 다 계산해
서로의 마음까지도
너가 1을 줘도 내가 10을 주면 되는걸
남자답지 못해 내가 지질하게 굴었어
그러다 보면 너가 내 맘 알아줄 것 같아서

No no no no
No no no no
너 너 너 너 넌
내 맘 알아줄 거 같아서

Нестабильная любовь

Мы действительно расстались теперь
Пока еще не знаю, но теперь все кончено
Нам не нужно звонить друг другу
Перед сном, ночью
Даже когда пью с друзьями
Мне кажется это таким забавным
Мы стали честными только сейчас
Перед расставанием проявляем небывалую заботу
Если бы так было всегда, о

Лучше бы я хорошо к тебе относился тогда
Хорошо к тебе относился
Мы ссорились из-за
Пустяков
Ранили наши чувства
Оглядываясь назад
Только сейчас мы понимаем друг друга
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться

Я на самом деле многого не хотел
Ничего особенного не просил
Думаю, ты понимаешь, о чем я
Ты знаешь, что между нами все кончено
Мы с тобой все просчитывали
Даже чувства друг друга
Если ты давала 1, я мог бы дать 10
Я вел себя не по-мужски, унижался
Думал, так ты поймешь мои чувства

Нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет
Ты, ты, ты, ты
Думал, так ты поймешь мои чувства