Текст и перевод песни KURT92 feat. Izzy - Я твоё лекарство
Давай
сыграем
мы
в
роли
Jouons
des
rôles
Давай
тебе
я
за
роллю
Je
joue
ton
rôle
Как
никогда
я
спокоен
Je
suis
plus
calme
que
jamais
Но
песни
в
том
же
миноре
Mais
les
chansons
sont
toujours
en
mineur
Давай,
добавим
в
игнор
мы
Allons-y,
ajoutons-les
à
notre
liste
d'ignorance
Закинем
с
другими
молли
Jetons-les
avec
les
autres
molly
И
прекратим
мы
контролить
Et
cessons
de
contrôler
Я
не
играю,
ты
помнишь
Je
ne
joue
pas,
tu
te
souviens
?
Не
спасают
лекарства
(Нет!)
Les
médicaments
ne
sauvent
pas
(Non
!)
Не
спасают
и
бошки,
сегодня
один
Les
têtes
ne
sauvent
pas
non
plus,
aujourd'hui
je
suis
seul
И
похоже
я
тот
же
страшный
наркоша
Et
apparemment
je
suis
le
même
toxicomane
effrayant
Все
слова
пошлые
Tous
les
mots
sont
grossiers
И
всё
что
киношно
— выглядит
ложным
Et
tout
ce
qui
est
cinématographique
semble
faux
Да
это
сложно,
сегодня
с
тобой
мы
так
не
похожи
Oui,
c'est
difficile,
aujourd'hui
nous
ne
nous
ressemblons
pas
du
tout
Ты
вся
хорошая.
Чем
я
понравился
маленькой
крошке?
Tu
es
si
bien.
Pourquoi
une
si
petite
fille
serait
attirée
par
moi
?
Хожу
по
кинжалам,
а
в
спине
ножик
Je
marche
sur
des
lames,
et
il
y
a
un
couteau
dans
mon
dos
С
каждым
годом
становлюсь
старше
Je
deviens
plus
vieux
chaque
année
А
не
моложе,
давай
подытожим
Et
pas
plus
jeune,
résumons
От
меня
мурашки
по
коже,
дело
не
в
порошке
J'ai
des
frissons
de
toi,
ce
n'est
pas
à
cause
de
la
poudre
Нет-нет-нет
Non
non
non
Нет-нет-нет
Non
non
non
Нет-нет-нет
Non
non
non
Давай
сыграем
мы
в
роли
Jouons
des
rôles
Давай
тебе
я
за
роллю
Je
joue
ton
rôle
Как
никогда
я
спокоен
Je
suis
plus
calme
que
jamais
Но
песни
в
том
же
миноре
Mais
les
chansons
sont
toujours
en
mineur
Давай,
добавим
в
игнор
мы
Allons-y,
ajoutons-les
à
notre
liste
d'ignorance
Закинем
с
другими
молли
Jetons-les
avec
les
autres
molly
И
прекратим
мы
контролить
Et
cessons
de
contrôler
Я
не
играю,
ты
помнишь
Je
ne
joue
pas,
tu
te
souviens
?
Лекарства
так
важны
Les
médicaments
sont
si
importants
С
тобой
никогда
не
было
страшно
Je
n'ai
jamais
eu
peur
avec
toi
Не
хочу
чтобы
ты
был
один
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
seul
Не
хочу
оставлять
тебя
и
твой
дым
Je
ne
veux
pas
te
laisser,
toi
et
ta
fumée
Наедине
как
и
с
ним
подождёт
весь
мир
Seul
avec
lui
comme
avec
lui,
le
monde
entier
attendra
Но
я
ждать
не
буду,
прости
Mais
je
n'attendrai
pas,
pardon
Пу-у-у-усть
тлеют
сигареты,
грусть
Que
les
cigarettes
fument,
la
tristesse
Пу-у-у-усть
я
сегодня
не
влюблюсь
Que
je
ne
tombe
pas
amoureux
aujourd'hui
Бу-у-у-удь,
я
остаюсь,
остаюсь
Sois,
je
reste,
je
reste
(Пу-у-у-усть)
(Que)
Давай
сыграем
мы
в
роли
Jouons
des
rôles
И
всё
тебе
я
позволю
Et
je
te
permets
tout
И
не
буду
контролить
Et
je
ne
contrôlerai
pas
Оставлю
тебя
в
покое
Je
te
laisserai
tranquille
И
я
себе
не
на
помню
Et
je
ne
me
souviendrai
pas
de
moi-même
Заблокирую
волю
Je
bloquerai
ma
volonté
Всё
что
назвали
любовью
Tout
ce
qu'ils
ont
appelé
l'amour
Сгорело
в
твоём
патроне
A
brûlé
dans
ta
cartouche
Давай
сыграем
мы
в
роли
Jouons
des
rôles
И
всё
тебе
я
позволю
Et
je
te
permets
tout
Как
никогда
я
спокоен
Je
suis
plus
calme
que
jamais
Но
песни
в
том
же
миноре
Mais
les
chansons
sont
toujours
en
mineur
И
я
себе
не
на
помню
Et
je
ne
me
souviendrai
pas
de
moi-même
Заблокирую
волю
Je
bloquerai
ma
volonté
Всё
что
назвали
любовью
Tout
ce
qu'ils
ont
appelé
l'amour
Сгорело
в
твоём
патроне.
A
brûlé
dans
ta
cartouche.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.