Oh yeah!! - KUSUO перевод на немецкий

Oh yeah!!

Roots ねじれ交差
Rule はハミ出せないコースター
元を辿れば誰もがピュアな踊り子
古、地球古来から伝わってきた伝統
連想の先端、点と点が搗ち合ってガチャガチャな演奏
無差別に音譜に股がりロデオの様にブンブン振り回され
無条件で音を楽しめた低糖質の栄養、それが音楽
Hey yo, あちこち煙上がる音楽戦争体たらく
現状デンジャラスゾーンの隙間でトイズ広げてメチャメチャしたいだけ
1に快感2に健康、3、4が無くて5に理由これが最高
古き良き時代 原人まで退化してゆく
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
君のままのリズム血湧け肉踊れ
Dance beat 弾め地球自体
Oh yeah!! oh yeah!!
身震いするほどの本格派でも まるで無償の様なもんだった
かの時代に貰ったピンポインターでピコピコ濃霧を照らせば
1、2、3でも1、2、3でも違いが無いという話
全てが正解なんです独創性ある豊かな形
自由に映す自分を光るワンダーランドで
器用に結ぶ意思を 気分はjump around
High になって肺に溜まったテンション吐いてまたhigh になって昇って行く
ハイハイから背中丸めるまでお好きな様に
Step by step1・2・3 step up inna di music
なぞれ単純にリズム血湧け肉踊れ
Like a bungee 跳ねろ緊急事態
Mayday!! mayday!!
快楽の中に人生を開拓してくスペースが
存在してる気がして止まないこの気持ちどうすりゃいいの？
黙ってても始まんない無駄に声を出せ Yeah!!
Mek mi hear yu voice again an mek mi si hand inna di are Yeah!!
意味は問うなすでに始まったこの音で
上下左右心身共に委ねれば始まる魅惑のcruising
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
君のままのリズム血湧け肉踊れ
Dance beat 弾め地球自体
Oh yeah!! oh yeah!!
横しまなリズムにride on? no way!!
縦ノリな無限の愛情 oh yeah!! oh yeah!!

Oh yeah!!

Roots, verdreht und gekreuzt
Regeln sind eine Achterbahn, aus der du nicht entkommst
Gehst du zum Ursprung zurück, ist jeder ein reiner Tänzer
Uralt, eine Tradition, überliefert seit den Anfängen der Erde
Die Spitze der Assoziation, Punkte treffen aufeinander zu einem chaotischen Konzert
Wahl- und ziellos auf Noten reitend, wie beim Rodeo herumgeschleudert werden
Bedingungslos den Klang genossen, zuckerarme Nahrung – das ist Musik
Hey yo, überall steigt Rauch auf, der erbärmliche Zustand des Musikkriegs
Im Spalt der aktuellen Gefahrenzone will ich nur mein Spielzeug ausbreiten und richtig Chaos anrichten
Erstens Vergnügen, zweitens Gesundheit, drei, vier gibt's nicht, fünftens der Grund – das ist das Beste
Zurück zu den guten alten Zeiten, Degeneration bis zum Urmenschen
So sag ich: Bounce, Held!
G will sein wie ein Bambino
Dein ureigener Rhythmus – lass dein Blut kochen, deinen Körper tanzen!
Dance Beat, lass die Erde selbst hüpfen
Oh yeah!! oh yeah!!
Selbst wenn es ein Gänsehaut-verursachender Vollprofi war, fühlte es sich fast umsonst an
Wenn ich mit dem Pinpointer aus jener Zeit den dichten Nebel durchleuchte...
Die Geschichte, dass es keinen Unterschied zwischen 1, 2, 3 und 1, 2, 3 gibt
Alles ist die richtige Antwort, eine originelle, reiche Form
Sich selbst frei spiegeln in einem leuchtenden Wunderland
Den Willen geschickt verknüpfen – die Stimmung ist 'Jump Around'
High werden, die in der Lunge gestaute Spannung rauslassen, wieder high werden und aufsteigen
Vom Krabbeln bis zum Buckelmachen, ganz wie es dir gefällt
Schritt für Schritt, 1・2・3, step up in die Musik
Folge einfach dem Rhythmus – lass dein Blut kochen, deinen Körper tanzen!
Wie beim Bungee, spring! Ausnahmezustand!
Mayday!! mayday!!
Im Vergnügen liegt der Raum, sein Leben zu erschließen
Dieses Gefühl, dass er da ist, hört nicht auf – was soll ich bloß tun?
Schweigen bringt nichts, schrei es sinnlos raus! Yeah!!
Lass mich deine Stimme wieder hören und lass mich die Hände in der Luft sehen! Yeah!!
Frag nicht nach dem Sinn bei diesem Sound, der schon läuft
Wenn du dich oben, unten, links, rechts, mit Körper und Seele hingibst, beginnt die verführerische Kreuzfahrt
So sag ich: Bounce, Held!
G will sein wie ein Bambino
Dein ureigener Rhythmus – lass dein Blut kochen, deinen Körper tanzen!
Dance Beat, lass die Erde selbst hüpfen
Oh yeah!! oh yeah!!
Einem seitlichen Rhythmus folgen? Niemals!!
Vertikaler Groove, unendliche Liebe, oh yeah!! oh yeah!!