Текст и перевод песни KUSUO - Oh yeah!!

Oh yeah!!

Roots ねじれ交差
Rule はハミ出せないコースター
元を辿れば誰もがピュアな踊り子
古、地球古来から伝わってきた伝統
連想の先端、点と点が搗ち合ってガチャガチャな演奏
無差別に音譜に股がりロデオの様にブンブン振り回され
無条件で音を楽しめた低糖質の栄養、それが音楽
Hey yo, あちこち煙上がる音楽戦争体たらく
現状デンジャラスゾーンの隙間でトイズ広げてメチャメチャしたいだけ
1に快感2に健康、3、4が無くて5に理由これが最高
古き良き時代 原人まで退化してゆく
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
君のままのリズム血湧け肉踊れ
Dance beat 弾め地球自体
Oh yeah!! oh yeah!!
身震いするほどの本格派でも まるで無償の様なもんだった
かの時代に貰ったピンポインターでピコピコ濃霧を照らせば
1、2、3でも1、2、3でも違いが無いという話
全てが正解なんです独創性ある豊かな形
自由に映す自分を光るワンダーランドで
器用に結ぶ意思を 気分はjump around
High になって肺に溜まったテンション吐いてまたhigh になって昇って行く
ハイハイから背中丸めるまでお好きな様に
Step by step1・2・3 step up inna di music
なぞれ単純にリズム血湧け肉踊れ
Like a bungee 跳ねろ緊急事態
Mayday!! mayday!!
快楽の中に人生を開拓してくスペースが
存在してる気がして止まないこの気持ちどうすりゃいいの？
黙ってても始まんない無駄に声を出せ Yeah!!
Mek mi hear yu voice again an mek mi si hand inna di are Yeah!!
意味は問うなすでに始まったこの音で
上下左右心身共に委ねれば始まる魅惑のcruising
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
君のままのリズム血湧け肉踊れ
Dance beat 弾め地球自体
Oh yeah!! oh yeah!!
横しまなリズムにride on? no way!!
縦ノリな無限の愛情 oh yeah!! oh yeah!!

Oh yeah!!

Les racines se croisent et se tordent
Les règles ne sont que des montagnes russes qui sortent du parcours
Si l'on remonte à la source, chacun est un danseur pur
Une tradition qui nous est transmise depuis la Terre, depuis la nuit des temps
À la pointe de l'association d'idées, les points se rencontrent et créent un jeu de sons chaotique
Sans distinction, les notes sont chevauchées comme un rodéo, et on est ballotté de tous les côtés
Un plaisir sonore inconditionnel, une nourriture nutritive faible en sucre, c'est ça, la musique
Hey yo, la musique est en guerre, de la fumée partout, une scène chaotique
Dans les fissures de cette zone dangereuse, je veux juste déployer mes jouets et tout détruire
Le plaisir en premier, la santé en deuxième, le troisième et le quatrième n'existent pas, la cinquième raison, c'est que c'est le meilleur
Le bon vieux temps, retour à l'état primitif
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
Le rythme tel que tu l'es, le sang bouillonne, la chair danse
Le beat de danse fait vibrer la Terre elle-même
Oh yeah!! oh yeah!!
Même le plus authentique, qui donne des frissons, était comme un cadeau gratuit
Avec ce pointeur laser que j'ai reçu à l'époque, je fais briller le brouillard dense, pixel par pixel
Que ce soit 1, 2, 3 ou 1, 2, 3, il n'y a pas de différence
Tout est juste, une forme riche et originale
Projette librement ton propre reflet dans ce pays des merveilles lumineux
Lie habilement ta volonté, la sensation est un jump around
J'ai l'impression d'être high, je libère la tension qui s'est accumulée dans mes poumons et je monte encore plus haut
De la position "high high" à la courbure du dos, comme tu le souhaites
Step by step 1, 2, 3, step up inna di music
Laisse-toi emporter par le rythme, le sang bouillonne, la chair danse
Like a bungee, saute, c'est une situation d'urgence
Mayday!! mayday!!
Il y a un espace dans ce plaisir, un espace où l'on peut façonner sa vie
J'ai l'impression que c'est réel, et je n'arrive pas à m'arrêter, que dois-je faire avec ce sentiment ?
Ne reste pas silencieux, crie inutilement, Yeah!!
Mek mi hear yu voice again an mek mi si hand inna di are Yeah!!
Ne pose pas de questions, ce son a déjà commencé
Abandonne-toi complètement, corps et âme, de haut en bas, de gauche à droite, une croisière fascinante commencera
So mi seh bounce hero
G waan like a bambino
Le rythme tel que tu l'es, le sang bouillonne, la chair danse
Le beat de danse fait vibrer la Terre elle-même
Oh yeah!! oh yeah!!
Rouler sur un rythme horizontal ? Hors de question !!
Un amour infini et vertical oh yeah!! oh yeah!!