KUTOVYI - Каміння - перевод текста песни на немецкий

Каміння - KUTOVYIперевод на немецкий




Каміння
Steine
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Знову новий день
Wieder ein neuer Tag
Місто тоне під пилом
Die Stadt versinkt im Staub
Знову час розібрати себе
Wieder Zeit, mich zu sammeln
Поки сили є
Solange ich Kraft habe
Подивись навколо
Schau dich um
Так багато руїни
So viele Ruinen
Але знову із коробок тільки гарні новини
Aber wieder nur gute Nachrichten aus den Kisten
Намагаюсь бути максимально позитивним
Ich versuche, maximal positiv zu sein
Та останнім часом це буває важко, повір
Aber in letzter Zeit ist das schwer, glaub mir
Та якби над головою не висіла гільйотина
Wenn doch nicht die Guillotine über meinem Kopf hängen würde
Аби кожен мій рух не здавався крихким
Wenn doch nicht jede meiner Bewegungen zerbrechlich erscheinen würde
Знову новий день - Знову моя тінь
Wieder ein neuer Tag - Wieder mein Schatten
Знову новий день - Знову моя тінь
Wieder ein neuer Tag - Wieder mein Schatten
Пелена від диму
Rauchschleier
Покрива руїну
Bedeckt die Ruine
Коли переплутана дорога
Wenn der Weg verworren ist
Запитай куди йти
Frag, wohin du gehen sollst
Аби лишитись собою залишаючись живим
Um du selbst zu bleiben und am Leben zu bleiben
Із уламків треба вже зібрати глибу
Aus den Trümmern muss ich einen Klumpen formen
Моє місто душить димом - Воно прагне до змін
Meine Stadt erstickt im Rauch - Sie sehnt sich nach Veränderung
Як не рухати далі - то згине
Wenn man nicht weitergeht - geht man unter
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Слухай - це моє місто
Hör zu - das ist meine Stadt
Та вулиці пусті
Aber die Straßen sind leer
Немов сторінки без рядків
Wie Seiten ohne Zeilen
Димом огорнені, але не зламані
Vom Rauch umhüllt, aber nicht gebrochen
Камені падають
Steine fallen
Як ти просив
Wie du es wolltest
Бачу світло попереду - та нема сил
Ich sehe Licht voraus - aber ich habe keine Kraft
Тяжко буває ідею нести
Es ist schwer, die Idee weiterzutragen
Знову цей день
Wieder dieser Tag
Перехрестя та колії
Kreuzungen und Gleise
Пан чи пропав
Alles oder nichts
В тебе вибір простий
Du hast eine einfache Wahl
Треба працювати над собою
Ich muss an mir arbeiten
Треба голо-головою пробивати стіни
Ich muss mit dem Kopf durch die Wand
Так багато буде болю
Es wird so viel Schmerz geben
Треба менше думати минулим
Ich muss weniger an die Vergangenheit denken
Треба виробляти силу волі
Ich muss Willenskraft entwickeln
Чуєш?
Hörst du?
Треба мати сили підійматись
Ich muss die Kraft haben aufzustehen
Якщо падав
Wenn ich gefallen bin
Треба будувати далі
Ich muss weiterbauen
Під ногами є фундамент
Unter meinen Füßen ist ein Fundament
Тільки так
Nur so
Місто більше не терпітиме руїну
Die Stadt wird die Ruinen nicht länger ertragen
Під ногами каміння
Unter meinen Füßen sind Steine
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Треба працювати над собою
Ich muss an mir arbeiten
Треба голо-головою пробивати стіни
Ich muss mit dem Kopf durch die Wand
Так багато буде болю
Es wird so viel Schmerz geben
Треба менше думати минулим
Ich muss weniger an die Vergangenheit denken
Треба виробляти силу волі
Ich muss Willenskraft entwickeln
Чуєш?
Hörst du?
Треба працювати над собою
Ich muss an mir arbeiten
Треба голо-головою пробивати стіни
Ich muss mit dem Kopf durch die Wand
Так багато буде болю
Es wird so viel Schmerz geben
Треба менше думати минулим
Ich muss weniger an die Vergangenheit denken
Треба виробляти силу волі
Ich muss Willenskraft entwickeln
Чуєш?
Hörst du?
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen
Під моїми ногами
Unter meinen Füßen
Там ціла купа каміння
Da ist ein ganzer Haufen Steine
То є руїни старого
Das sind die Ruinen des Alten
Так починаються зміни
So beginnen Veränderungen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.