Текст и перевод песни KUTS DA COYOTE feat. Y'S - WASURENNA
音楽じゃ金取れない
I
can't
make
money
with
music
ヒップホップじゃもう食えない
I
can't
make
a
living
from
Hip-Hop
anymore
俺には関係ない
It
doesn't
matter
to
me
俺には関係ない
It
doesn't
matter
to
me
Sexとクサのため
For
sex
and
weed
僅かな名誉もクソ喰らえ
Screw
a
little
bit
of
honor
俺は俺にしか操れねぇ
I
can
only
control
myself
それが歌えなきゃもうやらねぇ
If
I
can't
sing
it,
I
won't
do
it
anymore
じゃあ
何のため？
So
what
for?
利益目的じゃ割に合わねぇ
It's
not
worth
it
for
profit
他人が好き勝手する評価
Others'
arbitrary
evaluations
でも飲み込んで黙って詩の消化
But
swallow
it
and
digest
the
poetry
in
silence
Yeah
Yeah
何のため？
What
for?
Rappers
お前は何のため？
Rappers,
what
do
you
do
it
for?
美味しいとこだけつまんでやめよって奴ほど上手くは行かないって
Those
who
only
take
the
good
parts
and
quit
will
never
succeed
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
俺も始めた頃は金もないクソガキだし忘れんな
When
I
first
started,
I
was
a
poor
kid
with
nothing,
don't
forget
皆に笑われた
｢派手な格好で馬鹿みたい｣？
ふざけんな
I
was
laughed
at
by
everyone
"You
look
like
an
idiot
with
your
flashy
outfit"?
Fuck
off
家に帰ってる千鳥足
ウザったいあの人混み
Staggering
home,
that
annoying
crowd
少しぐらい悩んだし
でも振り返りゃ続けてるやっぱり
I
was
a
little
frustrated,
but
looking
back,
I'm
still
doing
it
そりゃ金は必要じゃん
でも金だけじゃないことは確か
Sure,
I
need
money,
but
it's
not
just
about
money
だって今も夢の中
なりたい自分になるMother
fucker
Because
I'm
still
in
a
dream,
becoming
who
I
want
to
be,
Mother
fucker
Hey
ずっとやってんのは好きなだけ
Hey,
I've
been
doing
it
all
the
time
just
because
I
love
it
え？すごくシンプル
Huh?
It's
so
simple
どっかで今日もライブ
Somewhere,
another
live
performance
today
朝まで飲んで遊んでる
Drinking
and
messing
around
until
morning
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
覚えとけ
Remember
this
絶対忘れんな
Never
forget
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.