Kukkulan Kuningas - Tuure Kilpeläinen , Kuumaa перевод на немецкий

Kukkulan Kuningas

Nyt leikki on loppu, mä sylkäsen verta hankeen.
Mut on tönitty alas, mä huudan kuka on meistä paras kukkulan kuningas.
Pipo vinossa kävelee kotiin, oon ansainnut paikan ja pidän siitä kii.
Mun on pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Mä tiiän et kaikki muut näkee mun huojuvat tanssiaskeleet.
Pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Tuokaa korkeempi vuori mun eteen kyllä mä tästä vielä meen.
Hissi vie ylös mun lasiseen toimistohuoneeseen.
Ikkunan takana on työmaa nostokurkineen.
Kukkulan päälle mä rakennan linnan,
Linnan pihassa seisoo mun kuva ikuinen.
Yksin kaiken tän mä oon saanut aikaan ja yksin enemmän kuin kukaan
Teistä saikaan mä voittanut oon,
Voittanut oon, yksin mä voittanut oon.
Pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Mä tiiän et kaikki muut näkee mun huojuvat tanssiaskeleet.
Pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Tuokaa korkeempi vuori mun eteen kyllä mä tästä vielä meen.
Nyt leikki on loppu.
Lyhenevin askelin nousen portaita kotiin ja pidän kaiteesta kii.
Mun on pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Mä tiiän et kaikki muut näkee mun huojuvat tanssiaskeleet.
Pakko vain kiipee, kovempaa kiipee.
Tuokaa korkeempi vuori mun eteen kyllä mä tästä vielä meen.
Mun on pakko vain kiipee, kovempaa kiipee (kovempaa kiipee).
Mä tiedän et kaikki näkee mun huojuvat tanssiaskeleet.
Pakko vain kiipee (pakko vain
Kiipee) kovempaa kiipee (kovempaa kiipee).
Tuokaa korkeempi vuori mun eteen kyllä mä tästä vielä meen.

König des Hügels

Jetzt ist das Spiel vorbei, ich spucke Blut in den Schnee.
Ich wurde heruntergestoßen, ich schreie, wer von uns ist der Beste, der König des Hügels.
Mit schiefer Mütze gehe ich nach Hause, ich habe mir den Platz verdient und halte daran fest.
Ich muss einfach klettern, höher klettern.
Ich weiß, dass alle anderen meine schwankenden Tanzschritte sehen.
Muss einfach klettern, höher klettern.
Bringt mir einen höheren Berg, ich werde ihn bezwingen.
Der Aufzug bringt mich hoch in mein gläsernes Büro.
Hinter dem Fenster ist eine Baustelle mit Kränen.
Auf dem Hügel baue ich eine Burg,
im Burghof steht mein ewiges Abbild.
Ganz allein habe ich das alles geschafft, und allein mehr als jeder andere.
Ihr schafft es, Ich habe gewonnen,
habe gewonnen, allein habe ich gewonnen.
Muss einfach klettern, höher klettern.
Ich weiß, dass alle anderen meine schwankenden Tanzschritte sehen.
Muss einfach klettern, höher klettern.
Bringt mir einen höheren Berg, ich werde ihn bezwingen.
Jetzt ist das Spiel vorbei.
Mit kürzer werdenden Schritten steige ich die Treppe nach Hause hinauf und halte mich am Geländer fest.
Ich muss einfach klettern, höher klettern.
Ich weiß, dass alle anderen meine schwankenden Tanzschritte sehen.
Muss einfach klettern, höher klettern.
Bringt mir einen höheren Berg, ich werde ihn bezwingen.
Ich muss einfach klettern, höher klettern (höher klettern).
Ich weiß, dass alle meine schwankenden Tanzschritte sehen.
Muss einfach klettern (muss einfach
klettern), höher klettern (höher klettern).
Bringt mir einen höheren Berg, ich werde ihn bezwingen.