Horns - Kuuro , Tylor Maurer перевод на немецкий

Horns

Hörner

You pay the fee

Du zahlst die Gebühr

But the night is free

Aber die Nacht ist frei

So take no heed

Also achte nicht darauf

I am you, you are me

Ich bin du, du bist ich

Yes

Now what do you want, what do you need

Nun, was willst du, was brauchst du

I come around it's harder to breathe

Ich komme vorbei, es ist schwerer zu atmen

Show me the trick, I know the sleeve

Zeig mir den Trick, ich kenne den Ärmel

Cutting me open, you're welcome to see

Schneidest mich auf, du kannst gerne zusehen

And life is water, I am stone

Und das Leben ist Wasser, ich bin Stein

They whisper names that I have known

Sie flüstern Namen, die ich gekannt habe

You built the broken twisted throne

Du hast den zerbrochenen, verdrehten Thron gebaut

So leave it alone don't pick at the bones

Also lass es in Ruhe, stochere nicht in den Knochen

Yeah

You pay the fee (pay the fee)

Du zahlst die Gebühr (zahlst die Gebühr)

But the night is free (the night is free)

Aber die Nacht ist frei (die Nacht ist frei)

So take no heed (take no heed)

Also achte nicht darauf (achte nicht darauf)

I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)

Ich bin du, du bist ich (ja, ja, ja, ja, ja)

You pay the fee (pay the fee)

Du zahlst die Gebühr (zahlst die Gebühr)

But the night is free (the night is free)

Aber die Nacht ist frei (die Nacht ist frei)

So take no heed (take no heed)

Also achte nicht darauf (achte nicht darauf)

I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)

Ich bin du, du bist ich (ja, ja, ja, ja, ja)

It's that

Es ist das

Fire in your molotov

Feuer in deinem Molotow

Drunk driving, all above

Trunkenheit am Steuer, über allem

Propaganda, fake messiah's soaking up in all the love

Propaganda, falscher Messias sonnt sich in all der Liebe

Bullet shells as drinking cups

Patronenhülsen als Trinkbecher

Maybe we will have enough

Vielleicht werden wir genug haben

When we down to the last dove and gravity is pushing up

Wenn wir bei der letzten Taube angekommen sind und die Schwerkraft nach oben drückt

Dark side, no Darth Vader we see

Dunkle Seite, kein Darth Vader, den wir sehen

In every life taken or spiteful word that we breathe

In jedem genommenen Leben oder boshaften Wort, das wir atmen

To save your soul isn't easy, nah

Deine Seele zu retten ist nicht einfach, nein

So just adjust the horns on your T.V

Also justiere einfach die Hörner an deinem Fernseher

You pay the fee

Du zahlst die Gebühr

But the night is free

Aber die Nacht ist frei

So take no heed

Also achte nicht darauf

I am you, you are me

Ich bin du, du bist ich

Yes

Bury it deep, put it to sleep

Vergrab es tief, wieg es in den Schlaf

There's nothing wrong with your brain

Mit deinem Gehirn ist nichts falsch

Why don't you take all the danger the fear and the anger

Warum nimmst du nicht all die Gefahr, die Angst und den Zorn

And swallow a pill for the pain

Und schluckst eine Pille gegen den Schmerz

Cause I know your choices

Denn ich kenne deine Entscheidungen

In here they don't fly

Hier drin gelten sie nicht

Pretending has ended an eye for an eye

Das Vortäuschen hat geendet, Auge um Auge

So give me the sly give me the greed

Also gib mir die List, gib mir die Gier

The coldest in life feel the hottest degrees

Die Kältesten im Leben spüren die heißesten Grade

You made your deal sign it with me

Du hast deinen Handel gemacht, unterzeichne ihn mit mir

The pen is now heavy so write on your knees

Der Stift ist jetzt schwer, also schreibe auf deinen Knien

The bed is burning with sheets that you make

Das Bett brennt mit den Laken, die du gemacht hast

Man is so fickle

Der Mensch ist so wankelmütig

I love your mistakes

Ich liebe deine Fehler

You pay the fee (pay the fee)

Du zahlst die Gebühr (zahlst die Gebühr)

But the night is free (the night is free)

Aber die Nacht ist frei (die Nacht ist frei)

So take no heed (take no heed)

Also achte nicht darauf (achte nicht darauf)

I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)

Ich bin du, du bist ich (ja, ja, ja, ja, ja)

You pay the fee (pay the fee)

Du zahlst die Gebühr (zahlst die Gebühr)

But the night is free (the night is free)

Aber die Nacht ist frei (die Nacht ist frei)

So take no heed (take no heed)

Also achte nicht darauf (achte nicht darauf)

I am you, you are me (yes, yes, yes, yes, yes)

Ich bin du, du bist ich (ja, ja, ja, ja, ja)

Yes, yes, yes

Ja, ja, ja

Оцените перевод

Авторы: Jordin Maikel Post, Luke Shipstad-drucker, Tylor Maurer

Альбом

Bad Habits

дата релиза

29-04-2019

1 Horns
2 Bad Habits
3 Run Up

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.