Текст и перевод песни KUWATA BAND - ONE DAY

ONE DAY

雨が心に音をたてる
闇を枕に今宵 Oh poor boy
So come on, one day I found you
Tonight I miss you

波のしらべに君も揺れる
南の風は俺にどう言うの？

Oh, woman, one day I found you
Tonight I miss you

夢見るような瞳のLady
言葉にならぬほどに
いけない声に抱かれて眠る
あの日々よ So long

泣き濡れたまま渚に舞う
夏にお別れ今宵 Oh poor boy
So come on, one day I found you
Tonight I miss you

よくある涙の Story
乱れた夜の果てに
思いでばかり心に残る
忘れじの My love

One day I found you
Tonight I miss you
One day I found you
Tonight I miss you
One day...

ОДИН ДЕНЬ

Дождь стучит по моему сердцу,
Мрак - моя подушка этой ночью, о, бедняга.
Однажды я встретил тебя,
Сегодня ночью ты мне снишься.

Ты тоже покачиваешься в такт морским волнам,
Что мне говорит южный ветер?

О, женщина, однажды я встретил тебя,
Сегодня ночью ты мне снишься.

Леди с глазами, как во сне,
Невыразимо,
Я засыпаю в твоих запретных объятиях,
Те дни, прощайте.

Плача, кружусь на берегу,
Прощай, лето, этой ночью, о, бедняга.
Однажды я встретил тебя,
Сегодня ночью ты мне снишься.

Обычная история слез,
В конце бурной ночи
Остаются только воспоминания,
Моя незабвенная любовь.

Однажды я встретил тебя,
Сегодня ночью ты мне снишься.
Однажды я встретил тебя,
Сегодня ночью ты мне снишься.
Однажды...