Di Ćemo Večeras - Kuzma , Shaka Zulu перевод на немецкий

Di Ćemo Večeras

Vratilo se ljeto
Tako lijep i suncan dan
Nosin crne ocale
Falsi Ray Ban

Nova kosulja, sminka
I patike od koze
Metalik kod duja
Docepa puna loze

Kupija duvana
Jednu steku ispo′ sanka
Triban dvista kuna
Da bi izasa vanka

Sto mi je za mene
Sto mi je za priju
Kad se primi posla
Ti ubodi kliju

Ref. 2x
Di cemo veceras
Pusti prazne price
Di cemo veceras
Da se ubijemo picen

Di cemo veceras
Da bude luda kuca
Tu su Kuzma i Shaka Zulu
Doktori puknuca

Likovi u Petici
Ma pijani ka mace
Skupili na semaforu
Neke dvi strace

Ljetne noci su tople
Nase ribe su plodne
Plesu gole na stolu
Kad se pustaju narodne

Kako je dobra
Mala plava pokraj sanka
Glumi da je dama
U stvari nimfomanka

Nemoj da ti lazu
Da ovdje ima krize
Kolju se madraci
Da se izvade devize

Ref. 4x

Wohin gehen wir heute Abend

Der Sommer ist zurückgekehrt
So ein schöner und sonniger Tag
Ich trage eine schwarze Brille
Gefälschte Ray Ban

Neues Hemd, Styling
Und Ledersneaker
Metallic beim Golf II
Eine Flasche voll Schnaps ergattert

Tabak gekauft
Eine Stange unter der Theke
Ich brauche zweihundert Kuna
Um auszugehen

Hundert sind für mich
Hundert sind für den Kumpel
Wenn er zur Sache kommt
Dann schnapp dir den Clio

Refrain 2x
Wohin gehen wir heute Abend
Lass die leeren Sprüche
Wohin gehen wir heute Abend
Um uns volllaufen zu lassen

Wohin gehen wir heute Abend
Damit die Hütte brennt
Hier sind Kuzma und Shaka Zulu
Die Doktoren des Durchdrehens

Typen im Fünfer
Mann, hackedicht
Haben an der Ampel aufgelesen
Irgendwelche zwei Schlampen

Die Sommernächte sind warm
Unsere Weiber sind willig
Tanzen nackt auf dem Tisch
Wenn Volksmusik gespielt wird

Wie scharf sie ist
Die kleine Blonde neben der Theke
Spielt die Dame
In Wirklichkeit eine Nymphomanin

Lass dich nicht anlügen
Dass es hier eine Krise gibt
Matratzen werden geschlachtet
Um Devisen rauszuholen

Refrain 4x