Move - KV перевод на немецкий

Move

Maybe it′s the way that
You make me wanna lay back
If I can put the blame on the state of my mind
Wasn't supposed to stay, I can′t say that I tried
There's something in the water
That makes me wanna want ya
If I can put the blame on the weight of my mind
Open up a case and I'm already blind
Oh, I′m way too unpredictable
I can′t be held responsible for nothin'
And all my crimes have been committed
Already got me so addicted, say I′m bluffin'
There′s somethin' in the way you make me
Move, ooh
There′s something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There's somethin' in the way you make me
Somethin′ in the way you make me, ooh

Want you when I′m talkin'
In every conversation
′Cause I can't get the sound of your name off my lips
Said a little more than I′d like to admit
There's something in the water
That makes me love you harder
′Cause you know the longer I play innocent
The less that I wanna resist

Oh, I'm way too unpredictable
I can't be held responsible for nothin′
And all my crimes have been committed
Already got me so addicted, say I′m bluffin'
There′s somethin' in the way you make me

Move, ooh
There′s something in the way you make me move, ooh
Baby, when you love me like you do, do
There's somethin′ in the way you make me
Somethin' in the way you make me, ooh

Bewegen

Vielleicht ist es die Art, wie
Du mich dazu bringst, mich zurücklehnen zu wollen
Wenn ich die Schuld auf meinen Geisteszustand schieben kann
Sollte nicht bleiben, ich kann nicht sagen, dass ich es versucht habe
Da ist etwas im Wasser
Das mich dazu bringt, dich zu wollen
Wenn ich die Schuld auf die Last meines Verstandes schieben kann
Öffne einen Fall und ich bin schon blind
Oh, ich bin viel zu unberechenbar
Ich kann für nichts verantwortlich gemacht werden
Und alle meine Verbrechen sind schon begangen
Hast mich schon so süchtig gemacht, sag, ich bluffe
Da ist etwas in der Art, wie du mich dazu bringst
Mich zu bewegen, ooh
Da ist etwas in der Art, wie du mich bewegen lässt, ooh
Baby, wenn du mich liebst, wie du es tust, tust
Da ist etwas in der Art, wie du mich dazu bringst
Etwas in der Art, wie du mich dazu bringst, ooh

Ich will dich, wenn ich rede
In jedem Gespräch
Weil ich den Klang deines Namens nicht von meinen Lippen bekomme
Habe etwas mehr gesagt, als ich zugeben möchte
Da ist etwas im Wasser
Das mich dazu bringt, dich stärker zu lieben
Denn du weißt, je länger ich unschuldig spiele
Desto weniger will ich widerstehen

Oh, ich bin viel zu unberechenbar
Ich kann für nichts verantwortlich gemacht werden
Und alle meine Verbrechen sind schon begangen
Hast mich schon so süchtig gemacht, sag, ich bluffe
Da ist etwas in der Art, wie du mich dazu bringst

Mich zu bewegen, ooh
Da ist etwas in der Art, wie du mich bewegen lässt, ooh
Baby, wenn du mich liebst, wie du es tust, tust
Da ist etwas in der Art, wie du mich dazu bringst
Etwas in der Art, wie du mich dazu bringst, ooh