Текст и перевод песни KVA - 사랑이 죄인가요

사랑이 죄인가요

안된다 안된다고 해도
어쩔수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요
사랑이 죄인건가요 이맘이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도
그대밖에 사랑못해요
죄인이 되어도
눈물로 하루를 보내도
말할 수가 없네요
내 맘 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요
사랑이 죄인건가요 이 맘이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도
그대밖에 사랑못해요
죄인이 되도 좋아요
한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런날이 내게 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴께요 기다릴께요
단 한번만 내게 와주면
죄인이 될께요

Is Love a Sin

Even if it's forbidden
I can't help it
I see your face again
Even if my tear-stained heart is torn apart
I can't turn my head away
My heart that desires you is buried
Is it a sin to love? Is this heart a bad thing?
Even if it's wrong, I'll take the punishment
If only I can have you
My heart aches so much, my heart feels like it's going to burst
Even if you hate and curse me
I can't love anyone but you
Even if I become a sinner
Even if I spend my days in tears
I can't say it
My heart only wants you
Even if I hide it, I can't hide this heart
It keeps nagging at me, saying I can't live without you
Is it a sin to love? Is this heart a bad thing?
Even if it's wrong, I'll take the punishment
If only I can have you
My heart aches so much, my heart feels like it's going to burst
Even if you hate and curse me
I can't love anyone but you
I don't mind becoming a sinner
Even once is enough
If I can hold you tight and tell you I love you, if that day comes to me
Even if my burning heart turns to ashes and dust
I'll wait for you, I'll wait
If you come to me just once
I'll become a sinner