Текст и перевод песни KVA - 사랑이 죄인가요

사랑이 죄인가요

안된다 안된다고 해도
어쩔수가 난 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요
사랑이 죄인건가요 이맘이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도
그대밖에 사랑못해요
죄인이 되어도
눈물로 하루를 보내도
말할 수가 없네요
내 맘 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 맘이
내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요
사랑이 죄인건가요 이 맘이 나쁜건가요
잘못이라해도 나 벌받을께요
그댈 가질수만 있다면
가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아
나를 미워하고 욕한다해도
그대밖에 사랑못해요
죄인이 되도 좋아요
한번이라도 족해요
그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런날이 내게 온다면
타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도
나 기다릴께요 기다릴께요
단 한번만 내게 와주면
죄인이 될께요

Разве любовь — это грех?

Даже если говорят "нельзя", "не надо",
Я ничего не могу с собой поделать.
Я снова вижу только твое лицо.
Даже если моя грудь, пропитанная слезами, разрывается на части,
Я не могу отвести взгляд.
Мое сердце, жаждущее тебя, спрашивает:
Разве любовь — это грех? Разве это чувство — зло?
Даже если это ошибка, я приму наказание.
Если бы я только могла обладать тобой.
В груди так щемит, и кажется, что сердце вот-вот разорвется.
Даже если ты возненавидишь меня и будешь проклинать,
Я могу любить только тебя.
Даже если стану грешницей,
Даже если буду проводить дни в слезах,
Я не могу ничего сказать.
Мое сердце хочет только тебя, снова и снова.
Это чувство, которое невозможно скрыть,
Непрестанно терзает меня, говоря, что я не могу жить без тебя.
Разве любовь — это грех? Разве это чувство — зло?
Даже если это ошибка, я приму наказание.
Если бы я только могла обладать тобой.
В груди так щемит, и кажется, что сердце вот-вот разорвется.
Даже если ты возненавидишь меня и будешь проклинать,
Я могу любить только тебя.
Я готова стать грешницей.
Даже одного раза будет достаточно.
Если бы я могла крепко обнять тебя и сказать, что люблю, если бы такой день настал,
Даже если мое пылающее сердце превратится в черный пепел,
Я буду ждать, я буду ждать.
Если ты придешь ко мне хотя бы раз,
Я стану грешницей.