Текст и перевод песни KVADRAT KVD feat. W.J.Rec - Whiskey & Cola

Whiskey & Cola

В комнате с выключенным светом. силуэты в хлам...
Лиса с винишком из колонки прямой барабан...
Я где то свернул не туда, а мог бы стать лучшим давно,
Но дай мне ещё один шанс, (и я проебу и его!).

Нам все равно все равно все равно. (что ты думаешь!)...
Мы все равно, все равно заберём ... (самое лучшее!)...
Из окон четвёртого моветон (и нам на время похуй!)
Все равно, все равно, все равно (мы ведём себя плохо!).

Мы знаем что такое дно, и более. Выхи пахнут запоем (ое),
Хочешь? - Набирай номер. Наша туса,тупо, - destroys. (Ое)
1 6. (Смешивай!) Парень. 9 стеклянных на баре,
9 за баром в угаре, 9 подряд. (полет нормальный!).

Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу... с музыкой в центре танцпола.
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу... с музыкой в центре танцпола.
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу, мешаем по приколу
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу, мешаем по приколу

Отрываюсь от земли (Эй) Пускай несёт по свету,
Там где праздник, там где мы будем угорать до рассвета,
Чтобы ты не говорил. Оставь свои проблемы,
Там где праздник, там где мы вместе с тобой раскрутим землю,

Все вокруг пустяк, ведь рядом Super-star,
И ты свободна от всего, это ночь - наш санитар,
И я забыл себя, (забыл себя), мне так это по-кайфу,
Нашу Life оценят звезды, и мне все равно как будет завтра.

Давай скорее борт, (на борт) космолёт без тормозов,
На всех радарах мы сияем, но рядом самый лучший пилот.
Твой мартовский кот. Давай ко мне без суеты.
Я буду первым в твоём списке.
Бармен мне повторит - (что?)

Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу... с музыкой в центре танцпола.
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу... с музыкой в центре танцпола.
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу, мешаем по приколу
Виски и колу,... кроссовки, юбки и поло,
Мешаем по приколу, мешаем по приколу

Whiskey & Cola

Dans une pièce avec les lumières éteintes. Des silhouettes en lambeaux...
Une renarde avec du vin rouge et un battement de tambour direct de la boîte...
Je me suis trompé quelque part, alors que j'aurais pu devenir le meilleur depuis longtemps,
Mais donne-moi une autre chance, (et je la gâcherai aussi!).

On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche. (Qu'est-ce que tu penses!)...
On s'en fiche, on s'en fiche, on va prendre... (le meilleur!)...
Depuis les fenêtres du quatrième étage, un manque de goût (et on s'en fout pour l'instant!)
On s'en fiche, on s'en fiche, on s'en fiche (on se comporte mal!).

On sait ce que c'est que le fond, et plus encore. Les week-ends sentent la cuite (oe),
Tu veux ?- Compose le numéro. Notre fête, c'est nul, - détruit. (Oe)
1 6. (Mélange !) Mec. 9 verres au bar,
9 au bar dans le délire, 9 d'affilée. (vol normal!).

Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir... avec de la musique au centre de la piste de danse.
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir... avec de la musique au centre de la piste de danse.
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir, on mélange pour le plaisir
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir, on mélange pour le plaisir

Je m'échappe de la terre (Hey) Laisse-la me porter à travers le monde,
Là où il y a la fête, là où nous allons nous déchaîner jusqu'à l'aube,
Quoi que tu dises. Laisse tes problèmes,
Là où il y a la fête, là où nous allons faire tourner la terre ensemble,

Tout le monde s'en fout, parce que la Super-star est là,
Et tu es libre de tout, c'est la nuit - notre infirmier,
Et j'ai oublié qui j'étais, (oublié qui j'étais), j'adore ça,
Notre vie sera appréciée par les étoiles, et je m'en fiche de ce qui va arriver demain.

Allons-y plus vite, (à bord) un vaisseau spatial sans freins,
Nous brillons sur tous les radars, mais le meilleur pilote est là.
Ton chat de mars. Viens me voir sans te presser.
Je serai le premier sur ta liste.
Le barman va me répéter - (quoi?)

Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir... avec de la musique au centre de la piste de danse.
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir... avec de la musique au centre de la piste de danse.
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir, on mélange pour le plaisir
Du whisky et du coca,... des baskets, des jupes et des polos,
On mélange pour le plaisir, on mélange pour le plaisir