Взлетай - KVADRAT KVD перевод на французский

Взлетай

Спроси у этих демонов что со мной тут...
Что было там после двух,
Что делал с ней на полу... (где мое утро?)
Где эти ночи в которых тонул?
Где тебя смоет снова пул
Из крепких продуктов...

Я тебя помню, но помню не ту...
Все мне пора давай растаем оставив все тут.
И ты молчишь, и ведь ты знаешь что я не уйду...
И кружевa на кафель упадут.

(Нет нет нет нет)...
Ты не найдёшь второй комплект от двери,
Я не скажу тебе "люблю" - любовь в меня не верит...
За взлетом нет, неизбежно падение.
И выше некуда уже мы и так на пределе...

(Милая)... со льдом играешь, огонь береги свой...
В тебе море эмоций, а во мне дыма и виски...
И все это банально, сука, как фильтры из призмы.
Спроси у этих демонов, что сейчас в моих мыслях...

(Спрашивай!) Делай что хочешь - они не ответят...
И ты не веришь мне, ты знаешь, что там на рассвете.
(каждый раз). но мы так близко за дверью под душем,
Ты можешь быть осторожней, но лучше ...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...
(рядом до дрожи по коже).

Давай забудем кем были вчера, (Давай)
Давай сделаем что-то не так, (Давай)
В твоей руке снова моя рука, (Давай)
Кофе с мятой снова бежать, (ну же)

Мы две разных половины, но счастливы вместе,
Мы не делимы и это так бесит, (как же так)
Меня бесит, что ты в каждой песне,
В самом лучшем кружевном белье сидишь. На соседнем кресле.

Хочу тонуть в тебе, хочу сорвать все что-мешает,
Мешает быть ещё ближе, осторожность тает,
Чувствую твоё дыхание, время замирает,
Все так не важно, только маленькая тайна,

На утро как лёд в стакане мы расстаем,
Привкус горечи, но я все понимаю,
Кем не стали мы, мы с другими станем,
Я тебя отпускаю, так что ...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.

Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...
(рядом до дрожи по коже).

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Взлетай!!! Так высоко как только можешь,
Нам падать и падать, но позже.
Мы снова рядом и дрожью по коже.
Ты можешь быть осторожней, но лучше...

Рядом до дрожи по коже.

Envole-toi

Demande à ces démons ce qui m'arrive ici...
Ce qui s'est passé après deux heures,
Ce que je faisais avec elle sur le sol... (où est passé ma matinée ?)
Où sont ces nuits où je me noyais ?
Où te noieras-tu à nouveau
Dans des produits forts...

Je me souviens de toi, mais je ne me souviens pas de la bonne...
Il est temps que nous nous séparions en laissant tout ici.
Et tu te tais, et tu sais que je ne partirai pas...
Et la dentelle tombera sur le carrelage.

(Non non non non)...
Tu ne trouveras pas le deuxième jeu de clés de la porte,
Je ne te dirai pas "je t'aime" - l'amour ne croit pas en moi...
Après l'envol, la chute est inévitable.
On ne peut pas aller plus haut, on est déjà à la limite...

(Ma chérie)... tu joues avec le feu, garde le tien...
Tu es un océan d'émotions, et moi de la fumée et du whisky...
Et tout cela est banal, putain, comme des filtres de prisme.
Demande à ces démons ce qu'il y a dans ma tête en ce moment...

(Demande-leur !) Fais ce que tu veux - ils ne répondront pas...
Et tu ne me crois pas, tu sais ce qu'il se passe à l'aube.
(à chaque fois). mais on est si près, derrière la porte, sous la douche,
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux ...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...
(ensemble jusqu'à trembler de la tête aux pieds).

Oublions qui nous étions hier, (Allez)
Faisons quelque chose de mal, (Allez)
Ta main est de nouveau dans la mienne, (Allez)
Un café à la menthe à emporter, (allez)

Nous sommes deux moitiés différentes, mais heureuses ensemble,
Nous sommes indivisibles et c'est tellement agaçant, (comment est-ce possible ?)
Ça me rend fou que tu sois dans chaque chanson,
Assise dans la plus belle lingerie en dentelle. Sur le fauteuil d'à côté.

Je veux me noyer en toi, je veux arracher tout ce qui nous gêne,
Ce qui nous empêche d'être encore plus proches, la prudence fond,
Je sens ton souffle, le temps s'arrête,
Rien n'est si important, juste un petit secret,

Au matin, comme de la glace dans un verre, nous fondons,
Un arrière-goût d'amertume, mais je comprends tout,
Ce que nous ne sommes pas devenus, nous le deviendrons avec d'autres,
Je te laisse partir, alors...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.

On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...
(ensemble jusqu'à trembler de la tête aux pieds).

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Envole-toi !!! Aussi haut que tu le peux,
On tombera, mais plus tard.
On est de nouveau ensemble et je tremble de la tête aux pieds.
Tu peux être prudente, mais il vaut mieux...

Ensemble jusqu'à trembler de la tête aux pieds.