Ecstasy - KVBA перевод на французский

Ecstasy

Hope that this feeling don't fade away I
Hope that this feeling don't fade away I

Ecstacy, can't live without I need you next to me
Ey, I need you next to me, baby give me feels of ecstasy
Ecstacy, can't live without I need you next to me
Ey, I need you next to me, baby give me feels of ecstasy

I pay the price, don't go away
Thought you is another one, but it's not the case
And this feeling new to me, I feel a type of way
And shorty I ain"t never been in this type of state
Never been in a place like that
I'm in trance with your fragrances
I am not myself, this don't make no sense
With you is the only one I break my bread and I break my ends
I know it's real, I know it's real
You draw me into you, you got appeal
You got a look, and it can kill
And I'm prepared, to be yo shield
Ain't nobody tell us nothing, my system be bumpin'
Lookin' at the stars, while we listening to something
We Bonnie and Clyde that's a duo
Hit the road, switch states, baby you know

But is you heartfelt?
When you saw me what your heart felt?
Shorty tell me what yo heart tells
When I hold you like a car belt

Ecstacy, can't live without I need you next to me
Ey, I need you next to me, baby give me feels of ecstasy
Ecstacy, can't live without I need you next to me
Ey, I need you next to me, baby give me feels of ecstasy

Let me provide you with happiness
I just wanna ride in a candypaint
I just wanna ride with my candy in it
Imma give my candy about anything, yeah
I won't leave you empty handed
Me and you and the view is so panoramic
All you wanna do is cuddle, connected like a puzzle
So tell me what you up for, so tell me and I got you, oh yeah
And I'm feeling you
And I'm trynna find out if you feel it too, yeah, aye
Cus you mine and no one else, cus you mine and no one else
You is mine and no one else

But is you heartfelt?
When you saw me what your heart felt?
Shorty tell me what yo heart tells
When I hold you like a car belt

Extase

J'espère que ce sentiment ne s'estompera pas
J'espère que ce sentiment ne s'estompera pas

Extase, je ne peux pas vivre sans toi, j'ai besoin de toi près de moi
Eh, j'ai besoin de toi près de moi, bébé, donne-moi des sensations d'extase
Extase, je ne peux pas vivre sans toi, j'ai besoin de toi près de moi
Eh, j'ai besoin de toi près de moi, bébé, donne-moi des sensations d'extase

Je paie le prix, ne t'en vas pas
Je pensais que tu étais comme les autres, mais ce n'est pas le cas
Et ce sentiment est nouveau pour moi, je me sens différent
Et chérie, je n'ai jamais été dans cet état
Jamais été dans un endroit comme ça
Je suis en transe avec tes parfums
Je ne suis pas moi-même, ça n'a aucun sens
Avec toi, je suis prêt à tout partager, même le peu que j'ai
Je sais que c'est réel, je sais que c'est réel
Tu m'attires à toi, tu as du charme
Tu as un regard qui peut tuer
Et je suis prêt à être ton bouclier
Personne ne nous dit rien, mon système est en feu
Regardant les étoiles, pendant qu'on écoute quelque chose
Nous sommes Bonnie et Clyde, un duo
On prend la route, on change d'état, bébé tu sais

Mais est-ce que tu es sincère?
Quand tu m'as vu, qu'as-tu ressenti?
Chérie, dis-moi ce que ton cœur te dit
Quand je te tiens comme une ceinture de sécurité

Extase, je ne peux pas vivre sans toi, j'ai besoin de toi près de moi
Eh, j'ai besoin de toi près de moi, bébé, donne-moi des sensations d'extase
Extase, je ne peux pas vivre sans toi, j'ai besoin de toi près de moi
Eh, j'ai besoin de toi près de moi, bébé, donne-moi des sensations d'extase

Laisse-moi te combler de bonheur
Je veux juste rouler dans une voiture candy
Je veux juste rouler avec ma chérie dedans
Je donnerai tout pour ma chérie, ouais
Je ne te laisserai pas les mains vides
Toi et moi et la vue est si panoramique
Tout ce que tu veux faire, c'est te blottir, connectés comme un puzzle
Alors dis-moi ce que tu veux faire, dis-le moi et je m'en occupe, oh ouais
Et je te sens
Et j'essaie de savoir si tu le ressens aussi, ouais, aye
Parce que tu es à moi et à personne d'autre, parce que tu es à moi et à personne d'autre
Tu es à moi et à personne d'autre

Mais est-ce que tu es sincère?
Quand tu m'as vu, qu'as-tu ressenti?
Chérie, dis-moi ce que ton cœur te dit
Quand je te tiens comme une ceinture de sécurité