For Me - KVBA перевод на французский

For Me

I've worked too long for other people now it's time to work for me
Y'all get that I'm resilient
Ya get it?
KVBA

When I'm skipping on a meal, when I'm pushing my own wheels
When I'm going uphill then I do it (for me)
Making music you can feel, I swear Imma give 'em chills
This ain't for the dollar bill, cus I do it (for me)
I got beats that I can kill, I can do this by my own
I don't really need a deal, Imma do it (for me)
You know what I do it for me
You know what I do for me (yeah, yeah, yeah)

You know I got it
I'm in my spot
Ain't nobody
Can get to me, get to me
You know I got it,
I'm in my spot
Ain't nobody
Can get to me, get to me

Watch as I am about to elevate
From a place where peers pop pills, can't keep their dentals straight
Funerals and such, everything it generates
I'm blessed I didn't see bodies getting carried away
Stare at their face, berfore you get a chance to say goodbye
Thinking I would go the same route, that's a good try
I'm concentrated to the max
My sobriety is what makes me think clear and speak all these facts
I got distracted for a while, there's a woman in the picture
Can tell it's not real, gotta get her out the picture
I need no disturbance when I'm working on my craft
But Imma be a good pops later, I ain't kiddin' with ya
And lately I, got a bunch more problems going my way
If you was me you would not know what to do or say
Cus every single day, the clock ticking
Like I maneuver in a hot kitchen, but I'm not switching
So I'm still on that grind
Undiscovered star trynna find a way to shine
Trynna get me mine, and I try to do it now bro
All means necessary and I get it anyhow though, yeah

Feel like we finally going towards where the grass is greener
I don't mean to be mean if you wanna be with me, it's yet to be seen
Or it means I'm too busy chasin' goals and we can just forget about it
You claim you wanted me before the
Music but I really doubt it, oh Lord

When I'm skipping on a meal, when I'm pushing my own wheels
When I'm going uphill then I do it (for me)
Making music you can feel, I swear Imma give 'em chills
This ain't for the dollar bill, cus I do it (for me)
I got beats that I can kill, I can do this by my own
I don't really need a deal, Imma do it (for me)
You know what I do it for me
You know what I do for me (yeah, yeah, yeah)

You know I got it
I'm in my spot
Ain't nobody
Can get to me, get to me
You know I got it
I'm in my spot
Ain't nobody
Can get to me, get to me

Pour Moi

J'ai trop longtemps travaillé pour les autres, maintenant il est temps de travailler pour moi.
Vous comprenez tous que je suis résilient.
Vous pigiez ?
KVBA

Quand je saute un repas, quand je force mes propres roues,
Quand je monte la côte, je le fais (pour moi).
Je fais de la musique que tu peux ressentir, je jure que je vais leur donner des frissons.
Ce n'est pas pour l'argent, car je le fais (pour moi).
J'ai des rythmes que je peux maîtriser, je peux le faire tout seul.
Je n'ai pas vraiment besoin d'un contrat, je vais le faire (pour moi).
Tu sais pourquoi je le fais pour moi.
Tu sais pourquoi je le fais pour moi (ouais, ouais, ouais).

Tu sais que je l'ai.
Je suis à ma place.
Personne
Ne peut m'atteindre, m'atteindre.
Tu sais que je l'ai,
Je suis à ma place.
Personne
Ne peut m'atteindre, m'atteindre.

Regarde comme je suis sur le point de m'élever.
D'un endroit où les pairs avalent des pilules, ne peuvent pas garder leurs dents droites.
Funérailles et autres, tout ce que ça engendre.
Je suis béni de ne pas avoir vu de corps emportés.
Fixer leur visage, avant d'avoir la chance de dire au revoir.
Penser que j'aurais suivi le même chemin, c'est une bonne tentative.
Je suis concentré au maximum.
Ma sobriété est ce qui me permet de penser clairement et de dire tous ces faits.
J'ai été distrait pendant un moment, il y a une femme dans le tableau.
Je peux dire que ce n'est pas réel, je dois la sortir du tableau.
Je n'ai besoin d'aucune perturbation quand je travaille sur mon art.
Mais je serai un bon père plus tard, je ne plaisante pas avec toi.
Et dernièrement, j'ai eu beaucoup plus de problèmes qui se sont présentés à moi.
Si tu étais moi, tu ne saurais pas quoi faire ou dire.
Car chaque jour, l'horloge tourne.
Comme si je manœuvrais dans une cuisine chaude, mais je ne change pas.
Alors je suis toujours sur ce chemin.
Une star inconnue essayant de trouver un moyen de briller.
Essayant d'obtenir le mien, et j'essaie de le faire maintenant.
Par tous les moyens nécessaires et je l'obtiens de toute façon, ouais.

J'ai l'impression que nous allons enfin vers des pâturages plus verts.
Je ne veux pas être méchant, si tu veux être avec moi, ça reste à voir.
Ou ça veut dire que je suis trop occupé à poursuivre mes objectifs et qu'on peut simplement oublier ça.
Tu prétends que tu me voulais avant la
Musique, mais j'en doute vraiment, oh Seigneur.

Quand je saute un repas, quand je force mes propres roues,
Quand je monte la côte, je le fais (pour moi).
Je fais de la musique que tu peux ressentir, je jure que je vais leur donner des frissons.
Ce n'est pas pour l'argent, car je le fais (pour moi).
J'ai des rythmes que je peux maîtriser, je peux le faire tout seul.
Je n'ai pas vraiment besoin d'un contrat, je vais le faire (pour moi).
Tu sais pourquoi je le fais pour moi.
Tu sais pourquoi je le fais pour moi (ouais, ouais, ouais).

Tu sais que je l'ai.
Je suis à ma place.
Personne
Ne peut m'atteindre, m'atteindre.
Tu sais que je l'ai.
Je suis à ma place.
Personne
Ne peut m'atteindre, m'atteindre.