KVBA - Love You (No Longer) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KVBA - Love You (No Longer)




Love You (No Longer)
Je ne t'aime plus (Love You No Longer)
Oh man
Oh mec
Nah, no
Nan, non
Wooo, wooooo
Wooo, wooooo
You can sit and wait at home for your phone to call
Tu peux rester assise à la maison à attendre que ton téléphone sonne
But we out celebratin' pop the alcohol
Mais nous, on est dehors en train de faire la fête, on ouvre l'alcool
You got love pains, I got champagne and its bubbly
Tu as des peines d'amour, moi j'ai du champagne et il pétille
Your pretty, but the truth ugly
Tu es jolie, mais la vérité est moche
Foot out and stepped on a serpent
J'ai mis le pied sur un serpent
I took many loses, that don't stop me from workin'
J'ai essuyé beaucoup de défaites, ça ne m'empêche pas de bosser
You like a bonfire, Im burnin' my dollars up
Tu es comme un feu de joie, je brûle mes billets
Now we so fresh that we poppin' our collars up
Maintenant on est tellement frais qu'on relève nos cols
Happy to be free, yeah now we chilling
Heureux d'être libre, ouais maintenant on chill
Now the bills so high they conceal the ceiling
Maintenant les factures sont tellement élevées qu'elles cachent le plafond
Oh my Goodness
Oh mon Dieu
You cheated on me with a friend
Tu m'as trompé avec un ami
You wanna get back when im almost in a Benz
Tu veux revenir alors que je suis presque dans une Mercedes
Now I'm doing good and you showing interest
Maintenant je vais bien et tu montres de l'intérêt
Now you come around, and you try not to pretend
Maintenant tu reviens, et tu essaies de ne pas faire semblant
What's the hold up, Whats the point, why you coming back?
Qu'est-ce qui te retient, quel est l'intérêt, pourquoi tu reviens ?
I ain't got it, what you wanted, why you gotta act?
Je ne l'ai pas, ce que tu voulais, pourquoi tu dois jouer la comédie ?
I ain't never knew, you had such an attitude
Je n'ai jamais su que tu avais une telle attitude
Gave you the best time, better show some gratitude
Je t'ai donné le meilleur de moi-même, tu pourrais montrer un peu de gratitude
Too late
Trop tard
Got it made, now I am the one who's straight
J'ai réussi, maintenant c'est moi qui suis bien
And you wanna eat the crème with the brulee
Et tu veux manger la crème brûlée
With the flames on top, main dish a lobster
Avec les flammes dessus, plat principal un homard
Feeling like I be having dinner with a monster
J'ai l'impression de dîner avec un monstre
Nah, your talk is getting old
Nan, tes paroles sont vieilles
I just might flinch but, I will never ever fold
Je pourrais peut-être broncher, mais je ne céderai jamais
Now im getting shows, doing better does it show
Maintenant je fais des concerts, je m'améliore, ça se voit ?
You should see the catalogue of songs that I'm on
Tu devrais voir le catalogue de chansons sur lesquelles je suis
You can cry me a river, I see through it like a wet shirt
Tu peux me pleurer un fleuve, je vois clair à travers comme un t-shirt mouillé
Soon I can buy me chain that make my neck hurt
Bientôt je pourrai m'acheter une chaîne qui me fera mal au cou
But Imma be smart, invest in something better
Mais je vais être intelligent, investir dans quelque chose de mieux
My skin start to itch from wearin all this pleather
Ma peau commence à me démanger à force de porter tout ce simili cuir
Yeah
Ouais
I need something real
J'ai besoin de quelque chose de vrai
Imma tell y'all I need something real none of this
Je vais vous dire, j'ai besoin de quelque chose de vrai, plus de ce
pleather anymore man we done with the pleathers, it's 2k19
simili cuir, on en a fini avec le simili, on est en 2019






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.