No Dimes - KVBA перевод на немецкий

No Dimes

Aye
Yeah yeah yeah
I mean, it's something about these girls man
When you ain't got no dime, you ain't got no dime

One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't got no dimes,
so baby what you think (that cheese, that dough, that green)
One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't no goldmine,
so baby what you think? (that cheese, that dough, that green)

I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough (that cheese, that dough, that green)
I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough

You expensive, your expenses
From the wardrobe down to the extensions
You only want to shop at Fendi's or at the LV's
Taking nothing else but mirror pics and the selfies
But, I ain't kidding with you, like really I ain't kidding with you
Like ask about her future, she ain't got no picture
How could you be so simplistic?
The type to stay at home when you running out of lipstick
Oh please, let's get past the make up
You only make a man think you got something to make up
And you set your alarm about a hundred minutes back
All this time to get your looks in check
She wanna eat but 3 star minimum
Do she know my wage is minimum?
Oh no, she want the fast car like NASCAR
But I ain't got the cash for it, baby I'm not a rap star

One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't got no dimes,
so baby what you think (that cheese, that dough, that green)
One time, two times, ey
Three times, four times
I ain't no goldmine,
so baby what you think? (that cheese, that dough, that green)

I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough (that cheese, that dough, that green)
I don't think so, I don't think so
Something must be wrong with your mental
You don't know what a man has to get through
To get a little dough

And that's how it goes and goes and goes
That's how it goes and goes and goes and goes

That cheese, that dough, that green
That cheese, that dough, that green (it can't seem to end)
That cheese, that dough, that green (can I get me a, can I get me uhh)
That cheese, that dough,
that green (man what's it called? please stop)

Keine Groschen

Aye
Yeah yeah yeah
Ich meine, es ist etwas mit diesen Mädchen, Mann
Wenn du keine Groschen hast, hast du keine Groschen

Einmal, zweimal, ey
Dreimal, viermal
Ich hab' keine Groschen,
also Baby, was denkst du (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)
Einmal, zweimal, ey
Dreimal, viermal
Ich bin keine Goldgrube,
also Baby, was denkst du? (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)

Ich denke nicht, ich denke nicht
Etwas muss mit deinem Verstand nicht stimmen
Du weißt nicht, was ein Mann durchmachen muss
Um an ein bisschen Teig zu kommen (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)
Ich denke nicht, ich denke nicht
Etwas muss mit deinem Verstand nicht stimmen
Du weißt nicht, was ein Mann durchmachen muss
Um an ein bisschen Teig zu kommen

Du bist teuer, deine Ausgaben
Von der Garderobe bis zu den Extensions
Du willst nur bei Fendi oder LV einkaufen
Machst nichts anderes als Spiegelbilder und Selfies
Aber, ich mache keine Witze mit dir, wirklich, ich mache keine Witze mit dir
Frag sie nach ihrer Zukunft, sie hat kein Bild
Wie kannst du nur so anspruchslos sein?
Der Typ, der zu Hause bleibt, wenn dir der Lippenstift ausgeht
Oh bitte, lass uns das Make-up hinter uns lassen
Du bringst einen Mann nur dazu zu denken, dass du etwas gutzumachen hast
Und du stellst deinen Wecker etwa hundert Minuten zurück
All diese Zeit, um dein Aussehen zu überprüfen
Sie will essen, aber mindestens 3 Sterne
Weiß sie, dass mein Lohn minimal ist?
Oh nein, sie will den schnellen Wagen wie NASCAR
Aber ich habe kein Geld dafür, Baby, ich bin kein Rapstar

Einmal, zweimal, ey
Dreimal, viermal
Ich hab' keine Groschen,
also Baby, was denkst du (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)
Einmal, zweimal, ey
Dreimal, viermal
Ich bin keine Goldgrube,
also Baby, was denkst du? (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)

Ich denke nicht, ich denke nicht
Etwas muss mit deinem Verstand nicht stimmen
Du weißt nicht, was ein Mann durchmachen muss
Um an ein bisschen Teig zu kommen (diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün)
Ich denke nicht, ich denke nicht
Etwas muss mit deinem Verstand nicht stimmen
Du weißt nicht, was ein Mann durchmachen muss
Um an ein bisschen Teig zu kommen

Und so geht es immer weiter und weiter
So geht es immer weiter und weiter und weiter

Diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün
Diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün (es scheint kein Ende zu nehmen)
Diese Kohle, dieser Teig, dieses Grün (kann ich mir ein, kann ich mir ähh)
Diese Kohle, dieser Teig,
dieses Grün (Mann, wie heißt das? Hör bitte auf)