Rags To Riches - KVBA перевод на немецкий

Rags To Riches

I come from rags
Though I'm bout to make these riches
So trust me when I tell you to give me the bag
I'll make it 2 times bigger, I'll make it bigger (okay!)

Every day it is grind time
Work hard, make it shine, shine
Yet still at the side line
God when is it my time?
Know it's coming closer
We live la vida loca
We used to live with roaches
Soon we fly to different cultures

I wasn't supposed to make it and they hate it so I'm loving it
I be damned if I stay dependent on the government
So I'm climbing stone for stone, I'm trynna top the pyramid
Bout to make a M, that's not bad for a lyricist (okay!)
Since my momma birthed me, she made some sacrifices
To pay her back a thousand times is the only thing righteous
Excuse me for my behavior; I know I got my vices
But that's what gives me drive, and I ain't talking bout no license
After school, I was ashamed to let my friends in the crib
We was poor, I was embarrassed by the way that we lived
So I got to go LeBron on em get that championship
Married to the game and I'm still waiting on my wedding gifts
Student loans, for so many years, got me deep in debt
Time is ticking, so you gotta add all the interest, yeah
So God, can I be up next? (Okay)
Can I be up next? (Can I?)

I come from rags (rags, rags, rags, rags, rags, rags, rags)
Though I'm bout to make these riches
So trust me when I tell you to give me the bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I'll make it 2 times bigger, I'll make it bigger (okay)

I come from rags (rags, rags, rags, rags, rags, rags, rags)
Though I'm bout to make these riches
So trust me when I tell you to give me the bag
Bag, bag, bag, bag, bag, bag, bag
I'll make it 2 times bigger, I'll make it bigger (okay!)

Every day it is grind time
Work hard, make it shine, shine
Yet still at the side line
God when is it my time?
Know it's coming closer
We live la vida loca
We used to live with roaches
Soon we fly to different cultures

Ey my hair slick and my talk too, I ain't got no options, I got to
I'm a misfit from overseas, had to prove to 'em I can rap too
I don't talk about my plans, keep my lips locked like taboo
My destiny imprinted in my membrane like a tattoo
And I want it like no other, I'm stunting, going harder
As a kid I did no shopping, had to wear clothes from my brother
And it wasn't no designer, everything was H&M
When I found out kids made these clothes, I swear I hated them
Boutta be looking gorgeous, I'm about to hit the Forbes list
Imma boutta make it take off, the second that I floor it, okay man:
How many rappers made a M and did it conscious?
And how many of you guys made memes outta boredom, huh?

Tell a hater, get a purpose
Don't be living life crooked like you write in cursive
I make turnover as long as the word's turning
Can't be in a standstill, get capital like Denzel
Washington, provide for my people, yeah like all of them
I can name, lotta rappers I know I go harder than
Had to bring, y'all the best product straight outta Amsterdam
It was in my plans, I'm talking everything

Vom Tellerwäscher zum Millionär

Ich komme aus dem Nichts
Aber ich werde bald reich sein
Also vertrau mir, wenn ich dir sage, gib mir das Geld
Ich werde es verdoppeln, ich werde es größer machen (okay!)

Jeden Tag ist Grind-Zeit
Hart arbeiten, es zum Glänzen bringen, glänzen
Und doch immer noch an der Seitenlinie
Gott, wann ist meine Zeit?
Ich weiß, sie kommt näher
Wir leben la vida loca
Früher lebten wir mit Kakerlaken
Bald fliegen wir zu anderen Kulturen

Ich hätte es eigentlich nicht schaffen sollen und sie hassen es, also liebe ich es
Ich wäre verdammt, wenn ich weiterhin von der Regierung abhängig wäre
Also klettere ich Stein für Stein, ich versuche, die Spitze der Pyramide zu erreichen
Ich werde bald eine Million machen, das ist nicht schlecht für einen Texter (okay!)
Seit meine Mama mich geboren hat, hat sie einige Opfer gebracht
Ihr tausendfach zurückzuzahlen, ist das einzig Gerechte
Entschuldige mein Verhalten; ich weiß, ich habe meine Laster
Aber das ist es, was mich antreibt, und ich rede nicht von einem Führerschein
Nach der Schule schämte ich mich, meine Freunde in die Bude zu lassen
Wir waren arm, ich schämte mich für die Art, wie wir lebten
Also muss ich wie LeBron werden und die Meisterschaft gewinnen
Ich bin mit dem Spiel verheiratet und warte immer noch auf meine Hochzeitsgeschenke
Studienkredite, seit so vielen Jahren, haben mich tief in die Schulden getrieben
Die Zeit tickt, also musst du all die Zinsen dazurechnen, ja
Also Gott, kann ich der Nächste sein? (Okay)
Kann ich der Nächste sein? (Kann ich?)

Ich komme aus dem Nichts (Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts)
Aber ich werde bald reich sein
Also vertrau mir, wenn ich dir sage, gib mir das Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ich werde es verdoppeln, ich werde es größer machen (okay)

Ich komme aus dem Nichts (Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts, Nichts)
Aber ich werde bald reich sein
Also vertrau mir, wenn ich dir sage, gib mir das Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Ich werde es verdoppeln, ich werde es größer machen (okay!)

Jeden Tag ist Grind-Zeit
Hart arbeiten, es zum Glänzen bringen, glänzen
Und doch immer noch an der Seitenlinie
Gott, wann ist meine Zeit?
Ich weiß, sie kommt näher
Wir leben la vida loca
Früher lebten wir mit Kakerlaken
Bald fliegen wir zu anderen Kulturen

Ey, meine Haare sind glatt und meine Rede auch, ich habe keine Wahl, ich muss
Ich bin ein Außenseiter aus Übersee, musste ihnen beweisen, dass ich auch rappen kann
Ich rede nicht über meine Pläne, halte meine Lippen verschlossen wie Tabu
Mein Schicksal ist in meine Membran eingeprägt wie ein Tattoo
Und ich will es wie kein anderer, ich strenge mich an, gebe noch mehr Gas
Als Kind habe ich nicht eingekauft, musste Kleidung von meinem Bruder tragen
Und es war keine Designerkleidung, alles war von H&M
Als ich herausfand, dass Kinder diese Kleidung herstellen, habe ich sie gehasst
Ich werde bald umwerfend aussehen, ich werde bald auf der Forbes-Liste stehen
Ich werde es schaffen, abzuheben, sobald ich Vollgas gebe, okay Mann:
Wie viele Rapper haben eine Million gemacht und es bewusst getan?
Und wie viele von euch haben aus Langeweile Memes gemacht, hä?

Sag einem Hater, er soll sich einen Sinn suchen
Leb nicht so krumm, als würdest du in Schreibschrift schreiben
Ich mache Umsatz, solange sich die Welt dreht
Ich kann nicht stillstehen, ich muss Kapital beschaffen wie Denzel
Washington, für meine Leute sorgen, ja, für alle
Ich kann dir viele Rapper nennen, bei denen ich härter rangehe
Ich musste euch das beste Produkt direkt aus Amsterdam bringen
Es war in meinen Plänen, ich rede von allem