KVBA - Right My Wrongs - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KVBA - Right My Wrongs




Right My Wrongs
Исправить мои ошибки
I got a thing for beats with samples that hit me in my soul and
Меня цепляют биты с сэмплами, которые трогают мою душу,
I got a thing for women that make me lose all my control and
меня цепляют женщины, которые заставляют меня терять контроль,
I got a thing for driving blind I do not think where I'm going
меня цепляет езда вслепую, я не думаю, куда еду,
I wrote a lot of songs but I still didn't manage to write my wrongs
я написал много песен, но всё ещё не исправил своих ошибок.
I attract women that I'm not attracted to
Меня привлекают женщины, которые мне не нравятся.
I met somebody but I'm still after you
Я встретил кого-то, но всё ещё думаю о тебе.
I met somebody new expecting way too much
Я встретил новую девушку, ожидая слишком многого.
Before we get together we start breaking up
Ещё не начав встречаться, мы уже расстаёмся.
I'm in this club I don't wanna be in
Я в этом клубе, где я не хочу быть.
I don't wanna say you're the reason
Я не хочу говорить, что ты причина,
But send me a text and I'm leavin'
но отправь мне сообщение, и я уйду.
We been, talking too much, I wanna see you
Мы слишком много болтали, я хочу увидеть тебя.
1 year in, texting back and forth
Год переписываемся туда-сюда.
I'm done seeing you on my cellular
Я устал видеть тебя только на экране телефона.
I wish I could see you in real life
Я хочу увидеть тебя в реальной жизни.
I just wanna know what it feels like
Я просто хочу знать, каково это.
Obsessed with you being with me
Одержим идеей, чтобы ты была со мной.
Take you to Houston like Whitney yeah
Отвезу тебя в Хьюстон, как Уитни, да.
That's chopped and screwed
Вот это закрученный сюжет.
Things go south but I'm not that dude
Всё идёт наперекосяк, но я не такой парень.
Baby done did put a spell on me
Детка, ты околдовала меня.
Why you gotta raise hot hell on me?
Зачем ты устраиваешь мне такой ад?
If I did something bad would you tell on me?
Если я сделаю что-то плохое, ты расскажешь обо мне?
Or leave me outside on the balcony?
Или оставишь меня на балконе?
Baby done did put a spell on me
Детка, ты околдовала меня.
Why you gotta raise hot hell on me?
Зачем ты устраиваешь мне такой ад?
If I did something bad would you tell on me?
Если я сделаю что-то плохое, ты расскажешь обо мне?
Was it even real when you fell for me?
Было ли это по-настоящему, когда ты влюбилась в меня?
Or not at all?
Или нет?
You an epitome, look at what you did to me
Ты воплощение, посмотри, что ты со мной сделала.
How does it sound to be part of my symphony?
Как тебе идея стать частью моей симфонии?
We used to be, talking to each other way differently
Раньше мы общались совсем по-другому.
Now we don't converse, you been singing in a different key
Теперь мы не разговариваем, ты поёшь в другой тональности.
But I better not find you with somebody else
Но лучше бы мне не увидеть тебя с кем-то другим,
Or I might do something radical
иначе я могу сделать что-то радикальное.
Better not see you in somebody else's hands
Лучше бы мне не видеть тебя в чьих-то других руках.
You don't want me to be mad at you
Ты же не хочешь, чтобы я на тебя злился.
I am with her but I'm thinking 'bout you
Я с ней, но думаю о тебе.
I know I'm faded but saying the truth
Знаю, я пьян, но говорю правду.
I need a potion to be a lil' rude
Мне нужно зелье, чтобы быть немного грубым.
I wish I could do what I say in my music
Жаль, что я не могу делать то, о чём пою в своих песнях.
Whatever though, hereby my poetic justice
Впрочем, вот вам моё поэтическое правосудие.
I do this beat poetic justice
Я вершу над этим битом поэтическое правосудие.
Man, shout out your momma, I know she loved us
Чувак, привет твоей маме, я знаю, она любила нас.
If we got to meet
Если бы мы встретились.
If we got to meet
Если бы мы встретились.
It don't matter anymore
Это больше не имеет значения.
I got a thing for beats with samples that hit me in my soul and
Меня цепляют биты с сэмплами, которые трогают мою душу,
I got a thing for women that make me lose all my control and
меня цепляют женщины, которые заставляют меня терять контроль,
I got a thing for driving blind I do not think where I'm going
меня цепляет езда вслепую, я не думаю, куда еду,
Yeah
Да.





Авторы: Jakub Aazami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.