KVBA - The Move On - перевод текста песни на французский

The Move On - KVBAперевод на французский




The Move On
Passer à autre chose
Yeah, ey
Ouais, eh
Ey, yeah
Eh, ouais
It's easy just to say it but to do it though
C'est facile à dire, mais le faire, c'est autre chose
Looks ain't everything but she is beautiful
Le physique ne fait pas tout, mais tu es magnifique
Used to be the one that you was ridin' with
Avant, c'est avec toi que je roulais
Now things kinda going to the side a bit
Maintenant, les choses dérapent un peu
Yeah, and I guess I was lucky
Ouais, et je suppose que j'ai eu de la chance
To have somebody on my side when times is ugly
D'avoir quelqu'un à mes côtés quand les temps sont durs
I took your heart for granted, I feel like a dummy
J'ai pris ton cœur pour acquis, je me sens idiot
You seein' someone else, maybe that's how it should be
Tu vois quelqu'un d'autre, peut-être que c'est comme ça que ça doit être
Maybe you should be with him, if that is what brings
Peut-être que tu devrais être avec lui, si c'est ce qui t'apporte
Happiness everything, I ain't gonna pretend
Le bonheur, tout ça, je ne vais pas faire semblant
How you said to me, through the phone "call me'
Comme tu me l'as dit, au téléphone "appelle-moi"
And I didn't and that's how you seen all me
Et je ne l'ai pas fait et c'est comme ça que tu m'as jugé
If I said that I ain't miss you I am lying
Si je disais que tu ne me manques pas, je mentirais
I cannot act like I'm okay but I'm trying
Je ne peux pas faire comme si j'allais bien, mais j'essaie
With my face stone cold in denial
Le visage impassible, dans le déni
You see the truth when you look me in my eyes though
Tu vois la vérité quand tu me regardes dans les yeux pourtant
Yeah, you supported me in everything including music
Ouais, tu m'as soutenu dans tout, y compris la musique
You ain't left my side, even when we we're going through it
Tu n'as pas quitté mon côté, même quand on traversait des épreuves
But I done did a couple things more than stupid
Mais j'ai fait des trucs plus que stupides
Trynna talk 'em straight stating I am just a human
Essayant de me justifier en disant que je ne suis qu'un humain
Damn, you was the best
Merde, tu étais la meilleure
You don't talk to me now so I kept all your texts
Tu ne me parles plus, alors j'ai gardé tous tes messages
How desperate, tell me is it weird if I do so?
Quel désespoir, dis-moi, est-ce bizarre si je fais ça?
I know the answer, this is not the way to move on
Je connais la réponse, ce n'est pas la façon de passer à autre chose
Never knew what I had until I lost it
Je n'ai jamais su ce que j'avais jusqu'à ce que je le perde
I dug my own grave now I'm stuck in this coffin
J'ai creusé ma propre tombe, maintenant je suis coincé dans ce cercueil
I can't imagine finding another you
Je ne peux pas imaginer trouver une autre comme toi
Let's be real I know there ain't no other you
Soyons réalistes, je sais qu'il n'y a personne d'autre comme toi
Time now
Du temps maintenant
All I need to do is get some time now
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de temps maintenant
All I need right now is a time out
Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est d'une pause
Can't be thinking bout you right now
Je ne peux pas penser à toi en ce moment
Yeah aye
Ouais, eh
Still know, you know what I feel for
Je sais toujours, tu sais ce que je ressens pour
You and plus your skin tone, you know what I been on
Toi et en plus ta couleur de peau, tu sais ce qui me plaît
I don't really know that, I don't really know that
Je ne sais pas vraiment ça, je ne sais pas vraiment ça
Now I'm boutta close that, yeah I'm boutta close that shit for real
Maintenant, je vais clore ça, ouais je vais clore ce chapitre pour de bon





Авторы: Jakub Aazami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.