KVBA - The Vent 3 - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский KVBA - The Vent 3




The Vent 3
Le Défoulement 3
Call my bro he don't pick up, luckily he rang me up again
J'appelle mon frère, il ne répond pas, heureusement il m'a rappelé
Said he ain't been doing good, might be selling drugs again
Il a dit qu'il n'allait pas bien, qu'il pourrait recommencer à vendre de la drogue
One thing it taught me is I can never judge a man
Une chose que ça m'a apprise, c'est que je ne peux jamais juger un homme
Y'all don't know what I have to go up against
Vous ne savez pas à quoi je dois faire face
Call my bro he don't pick up, luckily he rang me up again
J'appelle mon frère, il ne répond pas, heureusement il m'a rappelé
Said he ain't been doing good, might be selling drugs again
Il a dit qu'il n'allait pas bien, qu'il pourrait recommencer à vendre de la drogue
One thing it taught me is I can never judge a man
Une chose que ça m'a apprise, c'est que je ne peux jamais juger un homme
Y'all don't know what I have to go up against
Vous ne savez pas à quoi je dois faire face
Locked in the studio cus shorty ain't wanna cuff a man
Enfermé dans le studio car ma chérie n'a pas voulu m'attacher
F* it then, oops there go again, cussin if
Tant pis, oups, ça recommence, je jure que si
She can't give me comfort imma get myself a Cullinan
Elle ne peut pas me réconforter, je vais m'acheter une Cullinan
Celebrate succes with the ones that I been suffering
Célébrer le succès avec ceux avec qui j'ai souffert
Fear for, the times that I been sinning
Peur pour, les fois j'ai péché
But if I came from Adam, how should I be any different?
Mais si je viens d'Adam, comment pourrais-je être différent?
And I'm trynna make a killin I'm not trynna make a living
Et j'essaie de faire fortune, je n'essaie pas de gagner ma vie
Since an infant I been feeling like I kinda do not fit in
Depuis tout petit, j'ai l'impression de ne pas vraiment être à ma place
I been down bad, with no dollar in my denim
J'étais au plus bas, sans un sou dans mes poches
How glad, when I found my flow and found my rhythm
Quel bonheur, quand j'ai trouvé mon flow et trouvé mon rythme
How sad when I see some people that won't get it
Quelle tristesse quand je vois des gens qui ne comprennent pas
How can you blame em, this ain't for entertainment
Comment peux-tu leur en vouloir, ce n'est pas pour le divertissement
So talk that talk cus I got a short fuse
Alors parle, parle car j'ai la mèche courte
2020 I got a little confused
En 2020, j'étais un peu perdu
That same year I learnt to turn of the news
Cette même année, j'ai appris à éteindre les infos
2021 I do need no new muse
En 2021, je n'ai besoin d'aucune nouvelle muse
That goes for Nabi that goes for Kamilla
Ça vaut pour Nabi, ça vaut pour Kamilla
That goes for a couple I don't need to mention
Ça vaut pour quelques-unes que je n'ai pas besoin de mentionner
That shows you can't stop me I'm really going gorilla's
Ça montre que tu ne peux pas m'arrêter, je deviens vraiment un gorille
I won't give you (ice, ice) baby I'm not Vanilla
Je ne te donnerai pas (ice, ice) bébé, je ne suis pas Vanilla
But I ain't worried at all
Mais je ne suis pas inquiet du tout
I been solo my whole life I don't need no one to call
J'ai été seul toute ma vie, je n'ai besoin d'appeler personne
Remove your photos from my eyes they can leave like the fall
Enlève tes photos de mes yeux, elles peuvent partir comme l'automne
I don't need you at all
Je n'ai pas du tout besoin de toi
Shorty, there's no need to call
Chérie, il n'y a pas besoin d'appeler
But I ain't worried at all
Mais je ne suis pas inquiet du tout
I been solo my whole life I don't need no one to call
J'ai été seul toute ma vie, je n'ai besoin d'appeler personne
Remove your photos from my eyes they can leave like the fall
Enlève tes photos de mes yeux, elles peuvent partir comme l'automne
I don't need you at all
Je n'ai pas du tout besoin de toi
Shorty, there's no need to call
Chérie, il n'y a pas besoin d'appeler
And isn't it apparent
Et n'est-ce pas évident?
I'm all smelly not taking care of appearance
Je sens mauvais, je ne prends pas soin de mon apparence
I'm working heavy without any interference
Je travaille dur sans aucune interférence
What's the difference? When you know that you really down bad
Quelle est la différence? Quand tu sais que tu es vraiment au fond du trou
Big S on my chest but, can I bounce back?
Un grand S sur ma poitrine, mais, puis-je rebondir?
Big bills coming in, can we do something bout that?
Les grosses factures arrivent, pouvons-nous faire quelque chose pour ça?
Put my first 100 on a mic, I've put my money where my mouth at
J'ai mis mes premiers 100 sur un micro, j'ai joint le geste à la parole
And homie we nothin alike so what do you know about that?
Et mon pote, on n'est pas pareils, alors qu'est-ce que tu en sais?
I was given a seed, and Im trynna grow a plant
On m'a donné une graine, et j'essaie de faire pousser une plante
Still didn't succeed, but trust me I got a plan
Je n'ai toujours pas réussi, mais crois-moi, j'ai un plan
If u were in my seat, you would never stand a chance
Si tu étais à ma place, tu n'aurais aucune chance
So I understand that you simply do not understand
Donc je comprends que tu ne comprennes tout simplement pas
Do it for you kids who ain't really had a dad
Fais-le pour tes enfants qui n'ont pas vraiment eu de père
I know how it is and it kinda makes me sad
Je sais ce que c'est et ça me rend un peu triste
On the other hand there is something that does make me glad
D'un autre côté, il y a quelque chose qui me rend heureux
Is you gon be a better one, than the one that you had
C'est que tu seras meilleur que celui que tu as eu
Gotta count your blessings every minus has its pluses
Il faut compter ses bénédictions, chaque moins a ses plus
Clowns gon test you, I know u gon rise above it
Les clowns vont te tester, je sais que tu vas t'élever au-dessus
How they didn't notice now they can't ignore your ruckus
Comment ils ne l'ont pas remarqué, maintenant ils ne peuvent pas ignorer ton raffut
Glowing like the brightest diamond once you was the roughest
Brillant comme le diamant le plus brillant alors que tu étais le plus brut
So shine, shine like you supposed to
Alors brille, brille comme tu es censé le faire
Look inside the mirror and tell that person like I told you
Regarde-toi dans le miroir et dis à cette personne comme je te l'ai dit
Love yourself a little bit don't act like you don't know you
Aime-toi un peu, ne fais pas comme si tu ne te connaissais pas
Love yourself a little bit cus that shit can destroy you
Aime-toi un peu car ça peut te détruire
All you gotta do is shine, shine like you supposed to
Tout ce que tu as à faire est de briller, briller comme tu es censé le faire
Look inside the mirror and tell that person like I told you
Regarde-toi dans le miroir et dis à cette personne comme je te l'ai dit
Love yourself a little bit don't act like you don't know you
Aime-toi un peu, ne fais pas comme si tu ne te connaissais pas
Love yourself a little bit cus that shit can destroy you
Aime-toi un peu car ça peut te détruire





Авторы: Jakub Aazami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.