KVBA - Want It All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KVBA - Want It All




Want It All
Tu Veux Tout
You want it all huh?
Tu veux tout, hein?
I knew you want it all
Je savais que tu voulais tout
Yeah
Ouais
A diva, indica or sativa
Une diva, indica ou sativa
Baby girl I done told you, I ain't smoking neither
Bébé, je te l'ai déjà dit, je ne fume ni l'un ni l'autre
I prefer to chill, keep it real and kick my feet up
Je préfère me détendre, rester vrai et me relaxer
You wanna party in Ibiza, apply for visas
Tu veux faire la fête à Ibiza, demande un visa
Visa, visa, tell me where yo' friends
Visa, visa, dis-moi sont tes amis
You be sleeping til' it's dark, you losing common sense
Tu dors jusqu'à la tombée de la nuit, tu perds le bon sens
You ain't thinking, you keep drinking till there's nothing left
Tu ne réfléchis pas, tu continues à boire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
You can't get up proper how you sposed to catch that flight?
Tu ne peux pas te lever correctement, comment comptes-tu prendre ce vol?
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
And I do not mean to stop you, I guess Imma drop you
Et je ne veux pas t'arrêter, je suppose que je vais te laisser tomber
It all want it all want it all
Tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
And I do not mean to stop you, I guess Imma drop you for real
Et je ne veux pas t'arrêter, je suppose que je vais te laisser tomber pour de bon
You be high heels, but I am more like PJs
Tu es talons hauts, mais je suis plutôt pyjama
Always in the city, I prefer to drive on freeway
Toujours en ville, je préfère conduire sur l'autoroute
Wish you woulda come through, but you partying like each day
J'aurais aimé que tu viennes, mais tu fais la fête comme chaque jour
No I mean like each night, cus each day you sleep in
Non, je veux dire comme chaque nuit, car chaque jour tu fais la grasse matinée
Party on the weekend, party on the weekend
Faire la fête le week-end, faire la fête le week-end
Party hard as if you got a neverending weekend
Faire la fête comme si tu avais un week-end sans fin
How you even function? I don't know how u doing it
Comment tu fonctionnes? Je ne sais pas comment tu fais
Do you even know how to cook your own food and shit? (you don't)
Sais-tu seulement cuisiner ta propre nourriture, bordel? (tu ne sais pas)
So catch up, ain't you afraid of living without no back up?
Alors rattrape-toi, n'as-tu pas peur de vivre sans filet de sécurité?
This ain't no comedy, no jokes in here so better stand up
Ce n'est pas une comédie, pas de blagues ici, alors tu ferais mieux de te ressaisir
I'm trynna say something, talking some sense in you
J'essaie de te dire quelque chose, de te faire entendre raison
But your mind corrupt, so you got different thoughts
Mais ton esprit est corrompu, alors tu as des pensées différentes
You got different thoughts, wild wild thoughts
Tu as des pensées différentes, des pensées folles, folles
You wake me up at night with some wild wild calls
Tu me réveilles la nuit avec des appels fous, fous
Trynna read between the lines but we ain't on the same page
J'essaie de lire entre les lignes, mais nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
Think of becoming champion while you think of champagne
Tu penses à devenir championne alors que tu penses au champagne
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
And I do not mean to stop you, I guess Imma drop you
Et je ne veux pas t'arrêter, je suppose que je vais te laisser tomber
It all want it all want it all
Tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
I swear you want it all want it all want it all
Je te jure que tu veux tout, tout, tout
And I do not mean to stop you, I guess Imma drop you for real
Et je ne veux pas t'arrêter, je suppose que je vais te laisser tomber pour de bon
Like returned clothes, I guess that we do not fit, this is it
Comme des vêtements retournés, je suppose que nous ne sommes pas compatibles, c'est fini
You are way too much of a difference
Tu es bien trop différente
Like I know you like to dress up, like to get attention
Comme je sais que tu aimes t'habiller, que tu aimes attirer l'attention
Open up yo' insta I don't need to mention
Ouvre ton Insta, je n'ai pas besoin de le mentionner
I gave you the world, but I guess it's not enough
Je t'ai donné le monde, mais je suppose que ce n'est pas assez
Ain't thinkin' about no girl I just thought about us
Je ne pensais à aucune autre fille, je pensais juste à nous
Funny how it's all a blur when you fallin' in love
C'est drôle comme tout est flou quand on tombe amoureux
And it got my wrists hurt the way that you got me cuffed
Et ça m'a fait mal aux poignets comme tu m'as menotté
So it's time to unlock, unlock it
Alors il est temps de déverrouiller, déverrouiller
Fly away in my cockpit
M'envoler dans mon cockpit
Engine full throttle, destination to the profit
Moteur à plein régime, destination le profit
I wish I could talk to you but you so self absorbed
J'aimerais pouvoir te parler, mais tu es tellement égocentrique
At least the mic listenin' to me when I hit record
Au moins le micro m'écoute quand j'enregistre
(You want it all) so you want it, so go get it
(Tu veux tout) alors tu le veux, alors va le chercher
(You want it all) so you want it, so go get it)
(Tu veux tout) alors tu le veux, alors va le chercher
(You want it all) what I told you, you can get it)
(Tu veux tout) ce que je t'ai dit, tu peux l'obtenir
You want it (all) you want it (all)
Tu le veux (tout) tu le veux (tout)





Авторы: Jakub Aazami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.