KVESTAR feat. EYESOFICE - Безумный Азарт - перевод текста песни на французский

Безумный Азарт - KVESTAR , EYESOFICE перевод на французский




Безумный Азарт
Passion Folle
Стоит над ванной, умываясь
Debout devant le lavabo, en se lavant le visage,
Она просит доказать всем, что станцует вальс
Elle me demande de prouver à tous qu'elle peut danser la valse.
И нахуя мне такой танец? Ты меня не возбуждаешь
Et pourquoi j'aurais besoin de cette danse ? Tu ne m'excites pas.
Хочешь оказать внимание?
Tu veux attirer mon attention ?
Отрывай все свои ногти это безумный азарт
Arrache-toi tous les ongles, c'est une passion folle.
Танцуй, как будто шаг вперёд, и ни шагу назад
Danse comme si chaque pas en avant était définitif, sans retour en arrière.
Меня волнуют только деньги, крути свой огромный зад
Je ne me soucie que de l'argent, remue ton gros cul.
Миллион на мне, я хочу взять, иди сюда
J'ai un million sur moi, je veux le prendre, viens ici.
Эта сука на мне танцует свой последний вальс
Cette salope danse sur moi sa dernière valse.
Есть один момент: я ненавижу твой цвет глаз
Il y a un truc : je déteste la couleur de tes yeux.
Есть один момент: я ненавижу букву А
Il y a un truc : je déteste la lettre A.
Миллион на мне, я хочу взять, иди сюда
J'ai un million sur moi, je veux le prendre, viens ici.
Эта сука на мне, танцует свой последний вальс
Cette salope danse sur moi sa dernière valse.
Танцуй, пока я рисую
Danse pendant que je dessine.
Я так обожаю всё, что приносит мне суммы (Обожаю кэш)
J'adore tout ce qui me rapporte de l'argent (j'adore le cash).
Многоуважаемый, но не решаю судьбы
Très respectable, mais je ne décide pas des destins.
Зови меня Эдвард, ведь я гуляю в сумерки
Appelez-moi Edward, car je me promène au crépuscule.
Мой звук не со стоков, слышишь эдлиб, чё, с Ростова? (Чё?)
Mon son n'est pas de stock, tu entends l'adlib, quoi, de Rostov ? (Quoi ?)
Сделал купюры, а раньше, помню, работал на стройках
J'ai fait des billets, et avant, je me souviens, je travaillais sur des chantiers.
Салют, кто был у истоков, но теперь нахуй тусовки (Нахуй)
Salut à ceux qui étaient au début, mais maintenant, au diable les soirées (Au diable).
Миллион на мне, я хочу взять, иди сюда
J'ai un million sur moi, je veux le prendre, viens ici.
Эта сука на мне танцует свой последний вальс
Cette salope danse sur moi sa dernière valse.
Есть один момент: я ненавижу твой цвет глаз
Il y a un truc : je déteste la couleur de tes yeux.
Есть один момент: я ненавижу букву А
Il y a un truc : je déteste la lettre A.
Твои шалавы тусуются, забирай, да, не хочу
Tes putes traînent, reprends-les, ouais, je n'en veux pas.
Твои веки закроются от того, что я мучу
Tes paupières se fermeront à cause de ce que je fais.
Оставайся мне порознь, не имей со мной дела
Reste loin de moi, n'aie rien à faire avec moi.
На моём счету много? Скорее, только проблемы
J'ai beaucoup sur mon compte ? Plutôt, que des problèmes.
Она кидает в меня оскал, не понимая
Elle me lance un regard noir, sans comprendre
Кто я такой, что от неё утаял
Qui je suis, ce que je lui ai caché.
Что сегодня ночью? Будто бы я троян
Qu'est-ce que c'est ce soir ? Comme si j'étais un cheval de Troie.
Она дрочит на голос я Naga Siren
Elle se masturbe sur ma voix - je suis Naga Siren.





Авторы: иван андреевич демин, данил александрович моргун, никита евгеньевич маркелов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.