KVESTAR - Novorossiysk Love Items - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни KVESTAR - Novorossiysk Love Items




Novorossiysk Love Items
Novorossiysk Love Items
Хочешь, скажу честно? Если бы не ты, это лето было бы жутко скучным
Wanna know the truth? This summer would have been incredibly boring without you.
С тобой прикольно тусоваться, как ни с кем другим
Hanging out with you is more fun than with anyone else.
И если перестанешь со мной дружить
And if you stop being friends with me,
Тогда я просто брошусь головой в бездонную яму
I'll just throw myself into a bottomless pit.
Твой цвет волос на фоне красного заката моря
Your hair color against the backdrop of the red sunset over the sea...
Я смотрю в твои глаза, и KVEST'и там утонул
I look into your eyes, and I'm drowning in them.
Сейчас палил на твои фотки и ударил моник
I was just staring at your pictures and punched my monitor.
Меня накрыло от веществ, тебя моей любовью
I'm overwhelmed, intoxicated by my love for you.
Я никогда ведь не увижу
I'll never see you,
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу (тебя)
I'll never see you (you)
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу
I'll never see you,
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу (тебя)
I'll never see you (you)
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я навсегда запомню это лето (это лето)
I'll always remember this summer (this summer)
Ведь оно, как и ты безответно
Because, like you, it's unrequited.
Ты не подаришь мне надежды, не подаришь любовь
You won't give me hope, you won't give me love,
Поэтому и как вчера я пьяный в ноль
So, just like yesterday, I'm completely wasted.
Я снова синий, что я даже не трезвею
I'm so blue again, I'm not even sobering up.
Мои глаза круглы, как два Колизея
My eyes are wide, like two Colosseums.
Но даже убранный, я озадачен целью (какой?)
But even sobered up, I'm obsessed with the goal (what goal?)
Что в своей жизни я ещё увижу Layl'y
Of seeing Layl'y again in my life.
Layl'y (послушай)
Layl'y (listen)
Layl'y всё так же скучаю по тебе)
Layl'y (I still miss you so much)
Layl'y когда-нибудь мы точно увидимся)
Layl'y (and someday we'll definitely meet)
Layl'y
Layl'y
Я никогда ведь не увижу
I'll never see you
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу
I'll never see you
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу
I'll never see you
Поэтому спускайся ниже
So come down lower
Я никогда ведь не увижу (тебя)
I'll never see you (you)
Поэтому спускайся ниже (почeму?)
So come down lower (why?)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.