Будь
для
меня
той,
будь
для
меня
Sois
mienne,
sois
mienne
Будь
для
меня
той
Sois
mienne
Будь
для
меня
той,
кто
будет
жить
под
моей
кроватью
(под
моей
кроватью)
Sois
celle
qui
vivra
sous
mon
lit
(sous
mon
lit)
Только
пообещай,
что
не
будешь
часто
пугать,
а
(бу)
Promets-moi
juste
de
ne
pas
trop
me
faire
peur
(hein)
Когда
меня
накроет
из
носа
рекой
крови
Quand
je
serai
submergé
par
une
rivière
de
sang
sortant
de
mon
nez
Ты
посиди
со
мною
(ты
посиди),
режим
не
беспокоить
Reste
avec
moi
(reste
avec
moi),
mode
ne
pas
déranger
Абонент
не
абонент,
пропадают
силы
Abonné
non
abonné,
je
perds
mes
forces
Играл
со
временем
и
шторм
настигнул
J'ai
joué
avec
le
temps
et
la
tempête
m'a
rattrapé
Не
видно
на
фото,
но
знаю,
внутри
я
On
ne
le
voit
pas
sur
la
photo,
mais
je
sais
qu'à
l'intérieur
je
suis
Словно
Raf
Simons,
страшно
красива
(очень)
Comme
Raf
Simons,
terriblement
beau
(vraiment)
Поговори,
поговори
(поговри)
Parle,
parle
(parle)
Поговори,
поговори
со
мной
Parle,
parle-moi
Поговори
со
мной
Parle-moi
Рэйчел
Эмбер
— моя
модель
Rachel
Amber
est
mon
modèle
Полюбил
призрака
— это
модерн
Tomber
amoureux
d'un
fantôme,
c'est
moderne
Звезда
в
моём
нике,
я
чё,
отель?
Une
étoile
dans
mon
pseudo,
je
suis
un
hôtel ?
Ой,
она
в
моём
компе
(ой-ой)
Oh,
elle
est
dans
mon
ordinateur
(oh-oh)
Будь
для
меня
той,
кто
будет
жить
под
моей
кроватью
(будь
той)
Sois
celle
qui
vivra
sous
mon
lit
(sois
celle-là)
Только
пообещай,
что
не
будешь
часто
пугать,
а
(бу)
Promets-moi
juste
de
ne
pas
trop
me
faire
peur
(hein)
Когда
меня
накроет
(накроет)
из
носа
рекой
крови
Quand
je
serai
submergé
(submergé)
par
une
rivière
de
sang
sortant
de
mon
nez
Ты
посиди
со
мною
(ты
посиди),
режим
не
беспок-
Reste
avec
moi
(reste
avec
moi),
mode
ne
pas
déran-
(Абонент
временно
недоступен)
не
звони,
я
с
ней
(L'abonné
est
temporairement
indisponible)
n'appelle
pas,
je
suis
avec
elle
Рэйчел
Эмбер,
а,
настоящая
трагедия
Rachel
Amber,
ah,
une
vraie
tragédie
Нэйтон
решил,
что
может
стать
таким
же
художником,
как
я
Nathan
a
pensé
qu'il
pouvait
devenir
un
artiste
comme
moi
Но...
тупица
ввёл
ей
смертельную
дозу
Mais...
l'idiot
lui
a
administré
une
dose
mortelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иван андреевич демин, данил александрович моргун
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.