KVESTAR - Бесконечное Лето - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KVESTAR - Бесконечное Лето




Бесконечное Лето
L'été sans fin
Автобус 410 не везёт обратно
Le bus 410 ne ramène pas
Уже давно забыл день, когда был радый
J'ai oublié depuis longtemps le jour j'étais heureux
Когда была рядом
Quand tu étais
Твои светлые пряди
Tes mèches claires
(Твои светлые пряди)
(Tes mèches claires)
Давай согреемся в падике
Allons nous réchauffer dans l'entrée
Этот лагерь не Совёнок
Ce camp n'est pas "Sovёnok"
Но здесь так же одиноко
Mais c'est tout aussi solitaire
Да и ты, вовсе не Славя
Et toi, tu n'es pas "Slavy"
Я не выйду из зоны комфорта
Je ne sortirai pas de ma zone de confort
Ты скажешь, что я ненормальный
Tu diras que je suis fou
Лена не считает плохо
Lena ne pense pas que c'est mal
Этот лагерь не Совёнок
Ce camp n'est pas "Sovёnok"
Но здесь так же одиноко
Mais c'est tout aussi solitaire
Да и ты, вовсе не Славя
Et toi, tu n'es pas "Slavy"
Я не выйду из зоны комфорта
Je ne sortirai pas de ma zone de confort
Ты скажешь, что я ненормальный
Tu diras que je suis fou
Лена не считает плохо
Lena ne pense pas que c'est mal
Этот
Ce
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Этот
Ce
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Но я помню тот апрель, уже весна, а внутри снег
Mais je me souviens d'avril, c'est déjà le printemps, mais il neige à l'intérieur
Но я помню тот апрель, не устроил твой ответ
Mais je me souviens d'avril, ta réponse ne m'a pas plu
Я хотел как в Бесконечном лете, взять и улететь
Je voulais comme dans "L'été sans fin", prendre mon envol
И не встретить тебя впредь
Et ne plus jamais te rencontrer
Просто взять и улететь
Juste prendre mon envol
Улетаю далеко
Je m'envole loin
Сори, мне пора, автобус пришёл (Layla)
Désolé, il faut que j'y aille, le bus est arrivé (Layla)
Этот лагерь не Совёнок
Ce camp n'est pas "Sovёnok"
Но здесь так же одиноко
Mais c'est tout aussi solitaire
Да и ты, вовсе не Славя (Славя)
Et toi, tu n'es pas "Slavy" (Slavy)
Я не выйду из зоны комфорта
Je ne sortirai pas de ma zone de confort
Ты скажешь, что я ненормальный
Tu diras que je suis fou
Лена не считает плохо
Lena ne pense pas que c'est mal
Этот лагерь не Совёнок
Ce camp n'est pas "Sovёnok"
Но здесь так же одиноко
Mais c'est tout aussi solitaire
Да и ты, вовсе не Славя
Et toi, tu n'es pas "Slavy"
Я не выйду из зоны комфорта
Je ne sortirai pas de ma zone de confort
Ты скажешь, что я ненормальный
Tu diras que je suis fou
Лена не считает плохо
Lena ne pense pas que c'est mal
Этот
Ce
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Этот
Ce
А-а-а-а-а-а-а
A-a-a-a-a-a-a
Reesoo
Reesoo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.