Текст и перевод песни KVESTAR - Дождь

Дождь

Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем

Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем
Я потерял, что нашел
Такой тупой, как ток-шоу (А-а)
(Вот скажи я выживу?)

Умираю в этих красках (Прости, Дашуля)
На мне баллоны, я как Rasko (Умираю в этих красках)
Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем
Я потерял, что нашел
Такой тупой, как ток-шоу (Тупой как ток-шо-о)

Я думал о том, как тебя не обидеть
Но растворяюсь в этом ночном ливне
Одинокий роман, прямо из фильма
Как героиня на герои...
Op, op, eroină

Я не хочу жить в таком мире
Я разъе*ал свои джинсы Amiri
Они все в краске, моя душа тоже
Мне суждено в это мире погибнуть

Глаза клонят в сон, время — песок, кидаю колесо
Я рыгаю в новом Мерсе, кровь запачкала весь салон
F*cking awesome, выстрел в висок, не сядешь на лицо
Запомни три главных слова: Я ненавижу дождь

Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем
Я потерял, что нашел
Такой тупой, как ток-шоу (А-а)
(Вот скажи я выживу?)

Умираю в этих красках (Прости, Дашуля)
На мне баллоны, я как Rasko (Умираю в этих красках)
Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем
Я потерял, что нашел (Я потерял)
Такой тупой, как ток-шоу (Тупой как ток-шо-о)

Умираю в этих красках (Прости, Дашуля)
На мне баллоны, я как Rasko (Умираю в этих красках)
Краски смоет дождем
Мы с тобой подождем
Я потерял, что нашел
Я потерял, что нашел

La Pluie

Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble

Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble
J'ai perdu ce que j'avais trouvé
Je suis aussi stupide qu'une émission de télé-réalité (A-a)
(Dis-moi, vais-je survivre?)

Je meurs dans ces couleurs (Désolé, Dasha)
J'ai des bombes de peinture sur moi, je suis comme Rasko (Je meurs dans ces couleurs)
Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble
J'ai perdu ce que j'avais trouvé
Je suis aussi stupide qu'une émission de télé-réalité (Stupide comme une émission de télé-réalité)

Je pensais à comment ne pas te blesser
Mais je me dissous dans cette pluie nocturne
Une romance solitaire, tout droit sortie d'un film
Comme l'héroïne d'un héros...
Op, op, eroină

Je ne veux pas vivre dans un monde comme ça
J'ai défoncé mon jean Amiri
Ils sont tous couverts de peinture, mon âme aussi
Je suis destiné à mourir dans ce monde

Mes yeux se ferment, le temps est du sable, je lance une roue
Je vomis dans ma nouvelle Mercedes, le sang a taché tout l'intérieur
F*cking awesome, une balle dans la tempe, tu ne vas pas t'asseoir sur le visage
Rappelle-toi trois mots clés : Je déteste la pluie

Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble
J'ai perdu ce que j'avais trouvé
Je suis aussi stupide qu'une émission de télé-réalité (A-a)
(Dis-moi, vais-je survivre?)

Je meurs dans ces couleurs (Désolé, Dasha)
J'ai des bombes de peinture sur moi, je suis comme Rasko (Je meurs dans ces couleurs)
Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble
J'ai perdu ce que j'avais trouvé (J'ai perdu)
Je suis aussi stupide qu'une émission de télé-réalité (Stupide comme une émission de télé-réalité)

Je meurs dans ces couleurs (Désolé, Dasha)
J'ai des bombes de peinture sur moi, je suis comme Rasko (Je meurs dans ces couleurs)
Les couleurs seront emportées par la pluie
Nous attendrons ensemble
J'ai perdu ce que j'avais trouvé
J'ai perdu ce que j'avais trouvé