давай спать под ночным небом
Dormons sous le ciel nocturne
Я
украду
ночное
небо
для
тебя
себе
в
карман
Je
volerai
le
ciel
nocturne
pour
toi,
je
le
mettrai
dans
ma
poche
Походу,
я
и
есть
богема,
всё
идёт
вечно
не
так
Apparemment,
je
suis
une
bohème,
rien
ne
se
passe
jamais
comme
prévu
Внутри
давно
замёрзли
вены,
их
заменили
провода
À
l'intérieur,
mes
veines
sont
gelées
depuis
longtemps,
remplacées
par
des
fils
Хочешь
увидеться?
Но
не
дам
и
повода
Tu
veux
me
voir
? Je
ne
t'en
donnerai
même
pas
l'occasion
Не
успела
пройти
осень,
наступили
холода
L'automne
est
à
peine
passé,
le
froid
est
déjà
là
Так
хочу
согреться,
но
тебя
я
не
отдам
J'ai
tellement
envie
de
me
réchauffer,
mais
je
ne
te
laisserai
pas
partir
Пройди
со
мной
жизнь
на
одну
концовку
Vis
ta
vie
avec
moi,
jusqu'à
la
fin
(Давай
смотреть
фильмы)
не
люблю
тусовки
(Regardons
des
films)
je
n'aime
pas
les
soirées
Где
бы
я
не
оказалась,
не
важно,
в
какой
реальности
Où
que
je
sois,
peu
importe
la
réalité
dans
laquelle
je
me
trouve
Все
эти
моменты
проведённые
с
тобой
реальны
Tous
ces
moments
passés
avec
toi
sont
réels
И
они
навсегда
останутся
нашими!
Et
ils
resteront
à
jamais
les
nôtres
!
Всё,
что
здесь
есть,
для
нас
двоих
Tout
ce
qui
est
ici,
c'est
pour
nous
deux
Ты
улыбнись
(улыбнись)
Souris
(souris)
Ты
улыбнись
(улыбнись)
Souris
(souris)
Продюсер
— Rhymes
music
Producteur
— Rhymes
music
Режиссёр
— Ваня
Квест
Réalisateur
— Vanya
Kvest
Дизайнер
— Михаил
Синст
Designer
— Mikhail
Sinst
В
ролях:
Рэйчел
Эмбер,
Хлоя
Прайс,
Алина
Тонерян,
Макс
Колфилд,
KVESTAR
Avec
: Rachel
Amber,
Chloe
Price,
Alina
Toneryan,
Max
Caulfield,
KVESTAR
В
фильме
"Странная
Жизнь"
Dans
le
film
"Une
vie
étrange"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иван андреевич демин, максим николаевич погорелов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.