KVESTAR - иголка - перевод текста песни на французский

иголка - KVESTARперевод на французский




иголка
L'aiguille
Эй, подари любовь
Hé, offre-moi l'amour
Прямо через боль
À travers la douleur
И зачем мне твое мнение, ведь не слушаю себя
Et pourquoi me soucier de ton avis, je ne m'écoute même pas
Уже не доверяю мыслям, они как всегда пиздят
Je ne fais plus confiance à mes pensées, elles mentent comme toujours
И я один у себя дома, но как будто бы в гостях
Je suis seul chez moi, mais comme si j'étais un invité
И нас разделяют люди - два меня и два меня
Et les gens nous séparent - deux moi et deux moi
Я проебываю память она спрятана в зиплоке
Je perds la mémoire, elle est cachée dans un ziploc
Уже не помню нихуя и даже твоих ножек фото
Je ne me souviens plus de rien, même pas de la photo de tes jambes
Всегда листаю твои акки
Je regarde toujours tes comptes
Изменилась нету прока
Tu as changé, il n'y a plus d'étincelle
Искал тебя иголку в стоге
Je t'ai cherchée, une aiguille dans une botte de foin
Всегда врал, что было похуй
J'ai toujours menti, disant que je m'en fichais
Нахуя умерла заживо клялись любить до гроба
Pourquoi es-tu morte vivante ? On avait juré de s'aimer jusqu'à la tombe
Среди тысячи людей стала такой же незнакомой
Parmi des milliers de personnes, tu es devenue une inconnue
Двадцать семь мое число - это беспамятство и кома
Vingt-sept, mon chiffre - c'est l'amnésie et le coma
На земле плачут небеса, а меня мучает тут голод
Sur terre, le ciel pleure, et moi, je suis tourmenté par la faim
Передо мной стояла голой, а теперь стоишь перед ним
Tu étais nue devant moi, et maintenant tu es devant lui
Глаза падают на дом где больше не горят огни
Mes yeux se posent sur la maison les lumières ne brillent plus
Спасибо, мамочка, моя, что я остался невредим
Merci, maman, d'avoir veillé sur moi
Нету сил больше бороться, я боюсь тебя забыть
Je n'ai plus la force de lutter, j'ai peur de t'oublier
И KVESTAR, а не крестраж, но тело пронзает клык
Et KVESTAR, pas un Horcruxe, mais une canine transperce mon corps
С момента как выросли цифры непонятно куда плыть
Depuis que les chiffres ont grandi, je ne sais plus naviguer
Хочу быть нею любим, но не хочу больше любить
Je veux être aimé par toi, mais je ne veux plus aimer
Передо мной стояла голой, а теперь стоишь перед ним
Tu étais nue devant moi, et maintenant tu es devant lui
Глаза падают на дом, где больше не горят огни
Mes yeux se posent sur la maison les lumières ne brillent plus
Спасибо, мамочка, моя что я остался невредим
Merci, maman, d'avoir veillé sur moi
Давай оставим все надежды что все поменяется
Laissons tomber tout espoir que les choses changent
Сжигаю все текста в камине, пусть слова по швам трещат
Je brûle tous les textes dans la cheminée, que les mots se déchirent
Я сам себе пообещал быть непохожим на отца
Je me suis promis de ne pas ressembler à mon père
Напиздел
J'ai menti
Уехал
Je suis parti
И стал
Et je suis devenu
Всем похуй просто на меня
Tout le monde s'en fout de moi
И им тоже
Et d'eux aussi





Авторы: иван андреевич демин, галий алексеевич даниил


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.