KVESTAR - кем я хотел стать? - перевод текста песни на немецкий

кем я хотел стать? - KVESTARперевод на немецкий




кем я хотел стать?
Wer wollte ich werden?
М-м-м
M-m-m
Моя бошка как будто дом курседа
Mein Kopf ist wie das Haus von Cursed
Ударила ракета под именем "любовь"
Eine Rakete namens "Liebe" hat eingeschlagen
Держи свою руку на пульсе
Halt deine Hand an meinem Puls
Подарю тебе моменты, что заменят ничего
Ich schenke dir Momente, die alles ersetzen
Нравится то, как ты дышишь
Ich mag es, wie du atmest
Подойди ко мне, стань ближе
Komm näher zu mir, sei näher
Волосы цвета Парижа
Haare von der Farbe von Paris
Ты как закладка на книжке (А-а)
Du bist wie ein Lesezeichen in einem Buch (A-a)
Давай целоваться на крыше
Lass uns auf dem Dach küssen
Ведь больше я тебя не увижу (А)
Denn ich werde dich nie wieder sehen (A)
Я бы хотел стать героем фильма
Ich wollte ein Held in einem Film werden
Героем фильма, героем фильма
Held in einem Film, Held in einem Film
И люди никогда нас не находили
Und dass uns die Leute niemals finden
Мы одни в мире, в жестоком мире
Wir sind allein in der Welt, in einer grausamen Welt
Всегда невеста, и никогда жена!
Immer eine Braut, und niemals Ehefrau!
Ответь, милая, сердце может разбиться, если оно не бьётся?
Sag mir, Liebling, kann ein Herz brechen, wenn es nicht schlägt?
Не чувствую тепла, я давно мёртвый давно мёртв)
Ich fühle keine Wärme, ich bin längst tot (ich bin längst tot)
Нет времени для сна, я Bobby Shmurde (no time for sleep)
Keine Zeit für Schlaf, ich bin Bobby Shmurda (no time for sleep)
Гуляю там, где сад и твои фото (синий глаз)
Ich spaziere dort, wo der Garten und deine Fotos sind (blaues Auge)
Не осуждаю ксан, он дарит ноты
Ich verurteile Xan nicht, er schenkt Noten
Жизнь делает поворот не туда
Das Leben macht eine Wendung in die falsche Richtung
Клуб 27, мне, походу, туда
Club 27, ich gehöre wohl dorthin
Судьба расставит всё по местам
Das Schicksal wird alles an seinen Platz bringen
Тогда почему здесь, а не с тобою там?
Warum bin ich dann hier und nicht dort bei dir?
Я бы хотел стать героем фильма (стать)
Ich wollte ein Held in einem Film werden (werden)
Героем фильма, героем фильма
Held in einem Film, Held in einem Film
И люди никогда нас не находили, мы одни в мире, в жестоком мире
Und dass uns die Leute niemals finden, wir sind allein in der Welt, in einer grausamen Welt
Стать - люди никогда - стать, стать, стать, стать
Werden - Leute niemals - werden, werden, werden, werden
Люди никогда (а-а-а)
Leute niemals (a-a-a)
И люди никогда нас не находили
Und dass uns die Leute niemals finden
И люди никогда нас не находили
Und dass uns die Leute niemals finden





Авторы: иван андреевич демин, александр юрьевич венков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.