кем я хотел стать? - KVESTAR перевод на французский

кем я хотел стать?

М-м-м

Моя бошка как будто дом курседа
Ударила ракета под именем "любовь"
Держи свою руку на пульсе
Подарю тебе моменты, что заменят ничего
Нравится то, как ты дышишь
Подойди ко мне, стань ближе
Волосы цвета Парижа
Ты как закладка на книжке (А-а)
Давай целоваться на крыше
Ведь больше я тебя не увижу (А)

Я бы хотел стать героем фильма
Героем фильма, героем фильма
И люди никогда нас не находили
Мы одни в мире, в жестоком мире

Всегда невеста, и никогда жена!
Ответь, милая, сердце может разбиться, если оно не бьётся?

Не чувствую тепла, я давно мёртвый (я давно мёртв)
Нет времени для сна, я Bobby Shmurde (no time for sleep)
Гуляю там, где сад и твои фото (синий глаз)
Не осуждаю ксан, он дарит ноты
Жизнь делает поворот не туда
Клуб 27, мне, походу, туда
Судьба расставит всё по местам
Тогда почему здесь, а не с тобою там?

Я бы хотел стать героем фильма (стать)
Героем фильма, героем фильма
И люди никогда нас не находили, мы одни в мире, в жестоком мире

Стать - люди никогда - стать, стать, стать, стать
Люди никогда (а-а-а)
И люди никогда нас не находили
И люди никогда нас не находили

Qui voulais-je devenir ?

Mmm

Ma tête est comme la maison d'un fou
Une fusée nommée "amour" l'a percutée
Garde ta main sur mon pouls
Je t'offrirai des moments qui remplaceront le néant
J'aime la façon dont tu respires
Approche-toi de moi, viens plus près
Tes cheveux couleur de Paris
Tu es comme un marque-page dans un livre (Ah)
Embrassons-nous sur le toit
Car je ne te reverrai plus (Ah)

J'aurais voulu être le héros d'un film
Le héros d'un film, le héros d'un film
Et que les gens ne nous trouvent jamais
Seuls au monde, dans un monde cruel

Toujours fiancée, et jamais mariée !
Dis-moi, chérie, un cœur peut-il se briser s'il ne bat pas ?

Je ne sens aucune chaleur, je suis mort depuis longtemps (je suis mort depuis longtemps)
Pas le temps de dormir, je suis Bobby Shmurda (pas le temps de dormir)
Je me promène là où se trouve le jardin et tes photos (œil bleu)
Je ne juge pas le Xanax, il m'inspire des notes
La vie prend un mauvais tournant
Le Club des 27, j'y vais, apparemment
Le destin remettra tout à sa place
Alors pourquoi suis-je ici, et pas là-bas avec toi ?

J'aurais voulu être le héros d'un film (être)
Le héros d'un film, le héros d'un film
Et que les gens ne nous trouvent jamais, seuls au monde, dans un monde cruel

Être - les gens ne nous trouvent jamais - être, être, être, être
Les gens ne nous trouvent jamais (ah-ah-ah)
Et que les gens ne nous trouvent jamais
Et que les gens ne nous trouvent jamais