я ненавижу осень
Je déteste l'automne
(Pxlsdead)
привет,
я
безумно
ненавижу
осень
(Pxlsdead)
Salut,
je
déteste
follement
l'automne
И
всё,
что
меня
связывает
с
этим
временем
года
Et
tout
ce
qui
me
relie
à
cette
saison
Поэтому
я
хочу
подарить
тепло
именно
тебе
C'est
pourquoi
je
veux
t'offrir
de
la
chaleur,
à
toi
précisément
Вязаный
свитер,
и
мне
так
уютно
Un
pull
en
laine,
et
je
suis
si
bien
С
кружечкой
кофе
я
встречаю
утро
Avec
une
tasse
de
café,
je
salue
le
matin
Была
ты
рядом
— я
сразу
же
упал
Tu
étais
là
– j'ai
immédiatement
craqué
Детка,
прости
(прости),
что
обманул
тебя
Bébé,
pardonne-moi
(pardonne-moi)
de
t'avoir
menti
Не
чувствую
тепла
(ха)
Je
ne
ressens
pas
de
chaleur
(ha)
Так
может,
ты
отдашь?
Alors,
peux-tu
me
la
rendre
?
Но
ты
теперь
одна
(ха)
— это
абьюз
Mais
maintenant
tu
es
seule
(ha)
– c'est
de
l'abus
"Она
позволяла
тебе
фотографировать
себя?"
"Elle
te
laissait
la
photographier
?"
"Рэйчел
любила
меня"
"Rachel
m'aimait"
Хочу
открыть
консоль
и
прописать
там
слово
"kill"
J'ai
envie
d'ouvrir
la
console
et
de
taper
le
mot
"kill"
Когда
вижу
тебя
в
толпе,
я
хочу
сделать
blink
Quand
je
te
vois
dans
la
foule,
j'ai
envie
de
faire
un
blink
Ты
не
общаешься
со
мной,
но
я
поставил
ward
Tu
ne
me
parles
pas,
mais
j'ai
placé
une
ward
Подруги
расскажут,
где
ты,
и
расскажут,
как
Tes
amies
me
diront
où
tu
es,
et
me
diront
comment
Расскажут,
как
Me
diront
comment
Расскажут,
как
Me
diront
comment
Расскажут,
как-как-как-как
Me
diront
comment-comment-comment-comment
Что
обманул
тебя
Que
je
t'ai
menti
Не
чувствую
тепла
(ха)
Je
ne
ressens
pas
de
chaleur
(ha)
Так
может,
ты
отдашь?
Alors,
peux-tu
me
la
rendre
?
Но
ты
теперь
одна
— это
абьюз
Mais
maintenant
tu
es
seule
– c'est
de
l'abus
Это
абьюз
C'est
de
l'abus
"В
любом
случае,
Рэйчел
мертва"
"De
toute
façon,
Rachel
est
morte"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр павлович еплов, иван андреевич демин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.