Figured You Out - kVr перевод на немецкий

Figured You Out

Was I too naive to think that
Everything you told me was the truth?
Once again alone at midnight
Once again I'm drinking over you

You treated me like I was special
You made me believe every lie
You made me feel like I was precious
When you held me tight

But guess I am learning my lesson
This is me saying goodbye
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out

No more asking me for favours
Done picking you up, paying your bills
No more covering up your bad behaviour
When you popped too many of your pills

But guess I am learning my lesson
This is me saying goodbye
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out
'Cause I figured you, figured you out

Gonna love, love, love, love my life without you
'Cause I'm loving every moment that you're not around
'Cause I figured you, figured you
No, I'm not gonna miss the mess you got me into
'Cause I figured you, figured you, figured you out

Dich durchschaut

War ich zu naiv zu denken, dass
Alles, was du mir erzählt hast, die Wahrheit war?
Wieder einmal allein um Mitternacht
Wieder einmal trinke ich wegen dir

Du hast mich behandelt, als wäre ich besonders
Du hast mich jede Lüge glauben lassen
Du hast mir das Gefühl gegeben, wertvoll zu sein
Als du mich fest gehalten hast

Aber ich schätze, ich lerne meine Lektion
Hiermit sage ich Lebewohl
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut

Werde mein Leben ohne dich lieben, lieben, lieben, lieben
Denn ich liebe jeden Moment, in dem du nicht da bist
Nein, ich werde das Chaos nicht vermissen, in das du mich gebracht hast
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut
Denn ich hab dich, hab dich durchschaut
Denn ich hab dich, hab dich durchschaut

Kein Bitten um Gefallen mehr
Fertig damit, dich abzuholen, deine Rechnungen zu bezahlen
Kein Vertuschen deines schlechten Benehmens mehr
Wenn du zu viele deiner Pillen geschluckt hast

Aber ich schätze, ich lerne meine Lektion
Hiermit sage ich Lebewohl
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut

Werde mein Leben ohne dich lieben, lieben, lieben, lieben
Denn ich liebe jeden Moment, in dem du nicht da bist
Nein, ich werde das Chaos nicht vermissen, in das du mich gebracht hast
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut

Werde mein Leben ohne dich lieben, lieben, lieben, lieben
Denn ich liebe jeden Moment, in dem du nicht da bist
Nein, ich werde das Chaos nicht vermissen, in das du mich gebracht hast
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut
Denn ich hab dich, hab dich durchschaut
Denn ich hab dich, hab dich durchschaut

Werde mein Leben ohne dich lieben, lieben, lieben, lieben
Denn ich liebe jeden Moment, in dem du nicht da bist
Denn ich hab dich, hab dich durchschaut
Nein, ich werde das Chaos nicht vermissen, in das du mich gebracht hast
Denn ich hab dich, hab dich, hab dich durchschaut