Текст и перевод песни kVr - Never Gonna Be

Never Gonna Be

Oh, I remember everything
How we danced one summer night
And when the bars were locking up
Lost you in the crowd

Wait for a cab back home
With a taste of bittersweet
And when I turn around
You stood right there

We stayed up all night
Laid down on the beach
Thought I died and gone to paradise
You got the best of me oh baby

We made love all night
And dive into the sea
When I woke up I was all alone
It felt just like a dream

It ain't never gonna be the same, baby
It ain't never gonna be us again
It ain't never gonna be the same, baby
It ain't never gonna be us again

I never got to know your name
We were strangers in the dark
Though it was just one night
Couldn't shake you off

And the memory of us
Haunted me all summer long
We weren't meant to be
I can't believe

We stayed up all night
Laid down on the beach
Thought I died and gone to paradise
You got the best of me oh baby

It ain't never gonna be the same, baby
It ain't never gonna be us again
It ain't never
It ain't never

Never gonna be, never gonna be the same
It ain't never
Never gonna be, never gonna be the same
Gonna be the same again

Never gonna be, never gonna be the same
It ain't never
Never gonna be, never gonna be
Gonna be us again

It ain't never gonna be the same, baby
It ain't never gonna be us again
It ain't never gonna be the same, baby
It ain't never gonna be us again

It ain't never
It ain't, it ain't, it ain't never
It ain't never
It ain't never
It ain't never gonna be us again

Jamais la même chose

Oh, je me souviens de tout
Comment nous avons dansé un soir d'été
Et quand les bars ont fermé
Je t'ai perdue dans la foule

J'ai attendu un taxi pour rentrer
Avec un goût d'amertume
Et quand je me suis retourné
Tu étais là

On est restés debout toute la nuit
Couchés sur la plage
Je pensais être mort et allé au paradis
Tu as eu le meilleur de moi, oh bébé

On a fait l'amour toute la nuit
Et on s'est plongés dans la mer
Quand je me suis réveillé, j'étais tout seul
C'était comme un rêve

Ce ne sera jamais pareil, bébé
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau
Ce ne sera jamais pareil, bébé
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau

Je n'ai jamais appris ton nom
On était des étrangers dans le noir
Même si ce n'était qu'une nuit
Je n'ai pas pu t'oublier

Et le souvenir de nous
M'a hanté tout l'été
On n'était pas censés être
Je n'arrive pas à y croire

On est restés debout toute la nuit
Couchés sur la plage
Je pensais être mort et allé au paradis
Tu as eu le meilleur de moi, oh bébé

Ce ne sera jamais pareil, bébé
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau
Ce ne sera jamais
Ce ne sera jamais

Jamais la même chose, jamais la même chose
Ce ne sera jamais
Jamais la même chose, jamais la même chose
La même chose à nouveau

Jamais la même chose, jamais la même chose
Ce ne sera jamais
Jamais la même chose, jamais la même chose
Nous deux à nouveau

Ce ne sera jamais pareil, bébé
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau
Ce ne sera jamais pareil, bébé
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau

Ce ne sera jamais
Ce ne sera jamais, ce ne sera jamais, ce ne sera jamais
Ce ne sera jamais
Ce ne sera jamais
Ce ne sera jamais nous deux à nouveau