FVLL - KVSE перевод на немецкий

FVLL

Stuck in my bed
Been a long season
You in my head
For the wrong reason

If you run away
Hunny I'm still breathing
Got nothing to say
And I meant it

I used to choose you
Over everyone else
But when I fell down baby
Nobody helped

So you and your friend's need to
Leave me alone
Talking bout me like an ex
B*tch I'm gone

Don't think you know who I am anymore?
Don't think you know who I am!

You know I'm a lost cause
Why you trying me?
You say that you lost love
- yeah you lost yours
But you're fine with me?

Think I'ma make you a bride to be?
Nothing perfect but I try to be!
I could love you but don't lie to me
Baby don't lie to me

I didn't wanna have to lose you
Just to go find myself!
I know you doing better tho without me
Maybe I didn't help

I know you love when I fall
When my ceiling and my walls cave in
You got no feelings at all
Tell me baby are you worth saving?

I didn't wanna have to lose you
Just to go find myself!
I know you doing better tho without me
Maybe I didn't help

So just keep me breathing
Stop me from leaving
You on my mind yeah
Why you deceiving me?

I know what love is
I just don't like the cost of it
I run away because of it
I think I know what my problem is

I know you love when I fall
When my ceiling and my walls cave in
You got no feelings at all
Tell me baby are you worth saving?

FVLL

Stecke in meinem Bett fest
War eine lange Zeit
Du bist in meinem Kopf
Aus dem falschen Grund

Wenn du wegläufst
Schatz, ich atme noch
Hab nichts zu sagen
Und ich meinte es ernst

Früher zog ich dich vor
Allen anderen
Aber als ich fiel, Baby
Hat niemand geholfen

Also müssen du und deine Freunde
Mich in Ruhe lassen
Redet über mich wie einen Ex
Schlampe, ich bin weg

Ich glaub nicht, dass du noch weißt, wer ich bin?
Ich glaub nicht, dass du weißt, wer ich bin!

Du weißt, ich bin ein hoffnungsloser Fall
Warum provozierst du mich?
Du sagst, du hast die Liebe verloren
- ja, du hast deine verloren
Aber mit mir kommst du klar?

Denkst du, ich mach dich zu meiner Braut?
Nichts ist perfekt, aber ich versuch's zu sein!
Ich könnte dich lieben, aber lüg mich nicht an
Baby, lüg mich nicht an

Ich wollte dich nicht verlieren müssen
Nur um mich selbst zu finden!
Ich weiß, dir geht's trotzdem besser ohne mich
Vielleicht habe ich nicht geholfen

Ich weiß, du liebst es, wenn ich falle
Wenn meine Decke und meine Wände einstürzen
Du hast überhaupt keine Gefühle
Sag mir, Baby, bist du es wert, gerettet zu werden?

Ich wollte dich nicht verlieren müssen
Nur um mich selbst zu finden!
Ich weiß, dir geht's trotzdem besser ohne mich
Vielleicht habe ich nicht geholfen

Also halt mich einfach am Atmen
Halte mich davon ab zu gehen
Du in meinem Kopf, yeah
Warum täuschst du mich?

Ich weiß, was Liebe ist
Ich mag nur den Preis dafür nicht
Ich renne deswegen weg
Ich glaube, ich weiß, was mein Problem ist

Ich weiß, du liebst es, wenn ich falle
Wenn meine Decke und meine Wände einstürzen
Du hast überhaupt keine Gefühle
Sag mir, Baby, bist du es wert, gerettet zu werden?