Boast - KWAK JIN EON перевод на немецкий

Boast

요즘 내가 겁이 많아진 것도
자꾸만 의기소침해 지는 것도
나보다 따듯한 사람을 만나서
기대는 법을 알기 때문이야

또 말이 많아진 것도
그러다 금세 우울해지는 것도
나보다 행복한 사람을 만나서
나의 슬픔을 알기 때문이야

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요

마음이 따듯한 사람이 되고 싶어요
나의 품이 포근하게 위로가 될 수 있도록
사랑을 나눠줄 만큼 행복한 사람이 되면
그대에게 제일 먼저 자랑할 거예요
그댈 먼저 제일 먼저 안아줄 거예요

Prahlen

Dass ich in letzter Zeit ängstlicher geworden bin,
Dass ich immer wieder mutlos werde,
Liegt daran, dass ich dich traf, die wärmer ist als ich,
Und ich gelernt habe, mich anzulehnen.

Auch, dass ich gesprächiger geworden bin,
Und dann schnell melancholisch werde,
Liegt daran, dass ich dich traf, die glücklicher ist als ich,
Und ich meine eigene Traurigkeit erkannt habe.

Ich möchte ein warmherziger Mensch werden,
Damit meine Umarmung dir ein warmer Trost sein kann.
Wenn ich glücklich genug werde, um Liebe zu teilen,
Werde ich dir als Allererstes davon erzählen.

Ich möchte ein warmherziger Mensch werden,
Damit meine Umarmung dir ein warmer Trost sein kann.
Wenn ich glücklich genug werde, um Liebe zu teilen,
Werde ich dir als Allererstes davon erzählen.
Werde ich dich als Allererstes umarmen.